Vol. 73 No. 2 (2025): Names: A Journal of Onomastics
Articles

Mapping Place Names

PDF
  • Søren Wichmann,
  • Lennart Chevallier
Søren Wichmann
Kiel University
Lennart Chevallier
Kiel University
Bio
DOI: https://doi.org/10.5195/names.2025.2616

Published 2025-06-16

Keywords

  • toponym,
  • hydronym,
  • R,
  • software,
  • GeoNames,
  • Xincan,
  • Slavic
    • ...More
    Less

Copyright (c) 2025 Søren Wichmann, Lennart Chevallier

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Abstract

This paper demonstrates how to leverage the GeoNames data for seeking patterns in toponymic data using the software package ‘toponym’, which we wrote for the R computational environment. After discussing a distinction between particularistic and pattern-seeking approaches to toponymics, we go on to characterize the data of GeoNames, which are particularly appropriate for the latter type of approach. Then, we present two cases studies. The first case study is on Xincan place names in Guatemala, and the second is on Slavic place names in eastern Germany. These explorations support our hypothesis that toponymics may benefit from new computational tools.

PDF

References

  1. Acheson, Elise, Stefano De Sabbata, and Ross S. Purves. 2017. “A Quantitative Analysis of Global Gazetteers: Patterns of Coverage for Common Feature Types”. Computers, Environment and Urban Systems 64: 309–320.
  2. Algeo, John and Katie Algeo. 2000. “Onomastics as an Interdisciplinary Study”. Names 48, no. 3/4: 265–274.
  3. Azaryahu, Maoz and Arnon Golan. 2001. “(Re-)naming the Landscape: The Formation of the Hebrew Map of Israel 1949–1960”. Journal of Historical Geography 27, no. 2: 178–195.
  4. Baca, Keith A. 2007. Native American Place Names in Mississippi. Jackson: University Press of Mississippi.
  5. Bathe, Max, Reinhard E. Fischer, and Gerhard Schlimpert. 1971. “Die sorbisch-polabische Sprachgrenze und das Problem der Entnasalierung im 10. bis 12. Jahrhundert” [The Sorbian-Polabian Language Border and the Problem of Denasalization in the 10th to the 12th Centuries]. Forschungen zur slawischen und deutschen Namenkunde [Research on Slavic and German Onomastics] (= Deutsche Akademie der Wissenschaften. Veröffentlichungen des Instituts für Slawistik, 55), edited by Teodolius Witkowski, 32–39. Berlin: Akademie-Verlag.
  6. Bily, Inge. 2002. “Zu einigen namenkundlichen Projekten an der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (1992–2003)” [On some Onomastic Projects in the Saxonian Academy of Sciences of Leipzig (1992–2003)]. Onoma 36: 7–24.
  7. Bily, Inge. 2003. “Siedlungsnamen und slavische Besiedlung” [Settlement Names and Slavic Settlement]. Słowiańska onomastyka [Slavic Onomastics], Vol. 2, edited by Ewa Rzetelska-Feleszko, Aleksandra Cieślikowa, and Jerzy Duma, 21–22. Warszawa-Kraków: Towarzystwo Naukowe Warszawskie.
  8. Bily, Inge. 2015. “Deutsch-slawischer Siedlungs- und Sprachkontakt im Gebiet zwischen Saale und Neiße – vorgestellt an ausgewählten Ortsnamen (Siedlungsnamen)” [German-Slavic Settlement and Language Contact in the Area between Saale and Neiße – Presented through Selected Place Names (Settlement Names)]. Linguistica 55, no. 1: 131–147.
  9. Bright, William. 1998. 1500 California Place Names. Their Origin and Meaning. A Revised Version of 1000 California Places Names, by Erwin G. Gudde, 3rd ed. Berkeley: University of California Press.
  10. Campbell, Jon C. 1991. “Stream Generic Terms as Indicators of Historical Settlement Patterns”. Names 39, no. 4: 333¬–366.
  11. Campbell, Lyle. 1978. “Quichean Prehistory: Linguistic Contributions”. Papers in Mayan Linguistics, edited by Nora C. England, 25–54. Columbia: Museum of Anthropology, University of Missouri.
  12. Campbell, Lyle. 1998. “The Linguistic Prehistory of Guatemala”. The Life of Language: Papers in Honor of William Bright, edited by Jane Hill, P. J. Mistry, and Lyle Campbell, 183–192. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
  13. Campbell, Lyle. 2013. Historical Linguistics: An Introduction, 3rd ed. Edinburgh: Edinburgh University Press.
  14. Campbell, Lyle. 2022. “Las lenguas indígenas de El Salvador” [The Indigenous Languages of El Salvador]. Talk presented (online) at Tamachtiluyan Alan R. King, Escuela Virtual del Náhuat de El Salvador, October 21, 2022.
  15. Chen, Xixi, Tao Hu, Fu Ren, Deng Chen, Lan Li, and Nan Gao. 2014. “Landscape analysis of geographical names in Hubei Province, China”. Entropy 16: 6313–6337. https://doi.org/10.3390/e16126313
  16. Chevallier, Lennart, and Søren & Wichmann. 2024. “A Note on the ‘toponym’ R Package: A Practical Introduction”. Names 72, no. 3: 77-83.
  17. Coates, Richard. 2012. “Onomastics”. The Encyclopedia of Applied Linguistics, edited by Carol A. Chapelle. Blackwell Publishing Ltd.
  18. Cohen, Saul B. and Nurit Kliot. 1992. “Place-names in Israel's Ideological Struggle over the Administered Territories”. Annals of the Association of American Geographers 82, no. 4: 653–680.
  19. Copley, Gordon. 1988. Early Place-Names of the Anglian Regions of England. BAR British Series, 185. Oxford: B.A.R.
  20. Debus, Friedhelm and Antje Schmitz. 2002. “(Mikro-)Toponyme im slawisch-deutschen Kontaktgebiet Norddeutschlands” [(Micro) Toponyms in the Slavic-German Contact Area of Northern Germany]. Onoma 36: 51–70.
  21. DeRosier, Jr., Arthur H. 1970. The Removal of the Choctaw Indians. New York: Harper & Row.
  22. Eichler, Ernst. 1976. “Sprachkontakte im Lichte der Onomastik” [Language Contact in the Light of Onomastics]. Onoma 20: 128–141.
  23. Eichler, Ernst. 1994–95. “Namenkundliche Forschungen in Leipzig 1990-1995” [Onomastic Research in Leipzig 1990–1995]. Onoma 32: 23–25.
  24. Eichler, Ernst. 1998. “Die westlichste Peripherie des slavischen Sprachgebietes” [The Westernmost Periphery of the Slavic Language Area]. Zeitschrift für Slavische Philologie 57, no. 2: 269–280.
  25. Eichler, Ernst and Hans Walther. 2001. Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen [Historical Book of Place Names of Saxony]. Vol. 1–3. Berlin: Akademie Verlag.
  26. Eichler, Ernst and Teodolius Witkowski. 1985a. “Namen der Stämme und Landschaften” [Names of the Tribes and Landscapes]. Die Slawen in Deutschland. Geschichte und Kultur der slawischen Stämme westlich von Oder und Neiße vom 6. bis 12. Jahrhundert [The Slavs in Germany. History and Culture of the Slavic Tribes West of Oder and Neiße from the 6th to the 12th Centuries], edited by Joachim Hermann, 10–14. Berlin: Akademie-Verlag.
  27. Eichler, Ernst and Teodolius Witkowski. 1985b. “Sprachen und Dialekte” [Languages and Dialects]. Die Slawen in Deutschland. Geschichte und Kultur der slawischen Stämme westlich von Oder und Neiße vom 6. bis 12. Jahrhundert [The Slavs in Germany. History and Culture of the Slavic Tribes West of Oder and Neiße from the 6th to the 12th Centuries], edited by Joachim Hermann, 47–54. Berlin: Akademie-Verlag.
  28. Endo, Mitsuaki. 2021. “Geographical Distribution of Certain Toponyms in the Samguk Sagi”. Anthropological Science 129, no. 1: 35–44.
  29. Fischer, Reinhard E. 1970. “Zur sorbisch-polabischen Sprachgrenze zwischen Elbe und Spree” [On the Sorbian-Polabian Language Border between Elbe and Spress]. Beiträge zum Slawischen Onomastischen Atlas. Theodor Frings zum Gedächtnis [Contributions to the Slavic Onomastic Atlas. In Remembrance of Theodor Frings] (= Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Phil.-hist. Kl. 61/2), edited by Rudolf Fischer and Ernst Eichler, 190–221. Berlin: Akademie-Verlag.
  30. Förstemann, Ernst Wilhelm. 1863. Die deutschen Ortsnamen [The German Place Names]. Nordhausen: Ferd. Förstemann’s Verlag.
  31. Fuchs, Stephan. 2015. “An integrated approach to Germanic place names in the American Midwest”. The Professional Geographer 67, no. 3: 330–341.
  32. GeoNames. 2023. Accessed December 7, 2023. http://www.geonames.org/
  33. Greule, Albrecht. 2014. Deutsches Gewässernamenbuch. Etymologie der Gewässernamen und der dazugehörigen Gebiets-, Siedlungs- und Flurnamen [Book of German Hydronyms. Etymologies of the Hydronyms and Related Names of Areas, Settlements, and Plots of Land]. Berlin: De Gruyter.
  34. Gringmuth-Dallmer, Eike. 1990. “Deutsch und Wendisch - Groß und Klein. Zur Siedlungsgeschichtlichen Aussage von Ortsnamen mit unterscheidenden Zusätzen in der Mark Brandenburg” [Deutsch and Wendisch – Big and Small. On Information about Settlement History Contained in Place Names with Different Additions in Mark Brandenburg]. Onomastica Slavogermanica XIX. Hans Walther zum 70. Geburtstag [Onomastica Slavogermanica XIX. For Hans Walther on His 70th Birthday]. ( = Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Philologisch-Historische Klasse, Band 73, Heft 2), edited by Ernst Eichler, 77–89. Berlin: Akademie-Verlag Berlin.
  35. Hermann, Joachim. 1985. “Wohnsitze der slawischen Stämme und Stammesgruppen” [Dwelling Places of the Slavic Tribes and Tribal Groups]. Die Slawen in Deutschland. Geschichte und Kultur der slawischen Stämme westlich von Oder und Neiße vom 6. bis 12. Jahrhundert [The Slavs in Germany. History and Culture of the Slavic Tribes West of Oder and Neiße from the 6th to the 12th Centuries], edited by Joachim Hermann, 7–10. Berlin: Akademie-Verlag.
  36. Hunn, Eugene. 1996. “Columbia Plateau Indian Place Names: What Can They Teach Us?” Journal of Linguistic Anthropology 6, no. 1: 3–26.
  37. Lehmann, Friedrich. 1999. Der Wandel der Ortsnamen in den ehemals deutsch besiedelten Gebieten der Tschechoslowakei. Gezeigt an über 300 Beispielen ausgewählter ehemaliger Landkreise [Changes in Place Names in the Areas of Czechoslovakia Formerly Settled by Germans. Shown Through More Than 300 Examples of Selected Former Districts]. ( = Scripta Slavica, Band 6). Marburg/Lahn: Biblion Verlag.
  38. Perono Cacciafoco, Francesco and Francesco Cavallaro. 2023. Place Names: Approaches and Perspectives in Toponymy and Toponomastics. Cambridge: Cambridge University Press.
  39. Petersen, Niels Matthias. 1833. “Bemærkninger om danske og norske stedsnavnes oprindelse og forklaring” [Remarks on the Origins of and Explanations for Danish and Norwegian Place Names]. Nordisk tidsskrift for oldkyndighed [Nordic Journal of the Study of Antiquity] 2.
  40. Plate, Christa. 1998. “Die Besiedlungsgeschichte des Landes Ruppin” [The Settlement History of the Ruppin District]. Brandenburgisches Namenbuch. Teil 11: Die Ortsnamen des Landes Ruppin [The Book of Names of Brandenburg. Part 11: The Place Names of the Ruppin District], edited by Elżbieta Foster, 9–35. Weimar: Verlag Hermann Böhlaus Nachfolger.
  41. R Core Team. 2022. R: A Language and Environment for Statistical Computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. https://www.R-project.org/
  42. Radding, Lisa and John Western. 2010. “What’s in a Name? Linguistics, Geography, and Toponyms”. The Geographical Review 100, no. 3: 394–412.
  43. Read, William A. 1994. Indian Place Names in Alabama. Tuscaloosa and London: The University of Alabama Press.
  44. Sachse, Frauke. 2010. Reconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar. Utrecht: LOT.
  45. Tent, Jan. 2015. “Approaches to Research in Toponymy”. Names 63, no. 2: 65–74.
  46. TGN. 2023. “Getty Thesaurus of Geographic Names: About the TGN”. Accessed November 7, 2023. http://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/tgn/about.html
  47. Thompson, J. Eric S. 1970. Maya History and Religion. Norman: University of Oklahoma Press.
  48. Thorndahl, William. 1963. “Slawische Ortsnamen in Dänemark” [Slavic Place Names in Denmark]. Slawische Namenforschung. Vorträge auf der II. Arbeitskonferenz der Onomastischen Kommission beim Internationalen Slawistenkomitee in Berlin vom 17. bis 20. Oktober 1961 [Slavic Onomastics. Presentations at the II. Working Conference of the Onomastic Commission of the International Committee of Slavists from the 17th to the 20th of October 1961], edited by Teodolius Witkowski, 56–70. Berlin: Akademie-Verlag.
  49. Walther, Hans. 1995. “Namenforschung in der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (DDR)” [Onomastics in the Former German Democratic Republic (GDR)]. Namenforschung / Name Studies / Les noms propres. Ein internationales Handbuch zur Onomastik / An International Handbook of Onomastics / Manuel international d'onomastique. = Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science / Manuels de linguistique et des sciences de communication. Vol 11.1, edited by Ernst Eichler, Gerold Hilty, Heinrich Löffler, Hugo Steger, and Ladislav Zgusta, 102–124. Berlin: Walter de Gruyter.

Most read articles by the same author(s)

Similar Articles

<< < 26 27 28 29 30 31 

You may also start an advanced similarity search for this article.