References

1. Baker, Carlos. 1969. Ernest Hemingway: A Life Story. New York: Scribner’s.
2. Baker, Carlos. 1981. Ernest Hemingway: Selected Letters 1917–1961. New York: Scribner’s.
3. Dolan, J.R. 1972. English Ancestral Names: The Evolution of the Surname from Medieval Occupations. New York: Crown.
4. Hemingway, Ernest. 1972. The Nick Adams Stories. New York: Scribner’s.
5. Smith, Elsdon C. 1973. New Dictionary of American Family Names. New York: Harper and Row.
6. Bitton, Livia E. 1973. Biblical Names of Literary Jewesses. Names 21:103–9.
7. Brown, John Russell, ed. 1959. The Arden Shakespeare: The Merchant of Venice. London: Methuen.
8. Bullough, Geoffrey. 1964. Narrative and Dramatic Sources of Shakespeare. New York: Columbia University Press.
9. Cohen, A., ed. 1947. Soncino Chumash. Hindhead, Surrey: Soncino Press.
10. Levith, Murray J. 1978. What’s in Shakespeare's Names. Hamden, CT: Shoestring Press.
11. Shakespeare, William. 1974. The Riverside Shakespeare. G. Blakemore Evans, ed. Boston: Houghton.
12. Swan, Helen. 1900. Girls’ Christian Names. London: Swan Sonnenschein Co. Repr. Gale Research, 1966.
13. Weidenhan, Joseph L. 1921. Baptismal Names. Baltimore: Kenmore Productions. Repr. Gale Research, 1968.
14. Withycombe, E. G. 1950. The Oxford Dictionary of English Christian Names. London: Oxford University Press.
15. Yonge, Charlotte, M. 1884. History of Christian Names. London: Macmillan and Co. Repr. Gale Research, 1966.
16. Cotgrave, Randle. 1611. A Dictionarie of the French and English Tongues. Columbia, SC: University of South Carolina Press,1950.
17. Farmer, John S. 1966. Vocabula Amaioria. N.p.: University Books.
18. Kidd, John. 1985. The Mallow Concert at Maryborough (17 748). James Joyce Quarterly 22: 323–35.
19. Mallum, Duncan. 1956. Joyce and Rabelais. The University of Kansas City Review 28: 99–110.
20. Rabelais, Francois, n.d. The Complete Works. N.p.: Published for the trade.
21. Rea, Joanne E. 1981. Joyce and Master Francois Somebody. James Joyce Quarterly 18: 445–50.
22. Screech, M.A. 1979. Rabelais. Ithaca: Cornell University Press.
23. Skeat, Walter. 1882. A Concise Etymological Dictionary of the English Language. London: Oxford University Press, 1961.
24. Brown, P. 1972. The Chimbti: A Study of Change in the New Guinea Highlands. Cambridge, MA: Schenkmen.
25. Brown, P. 1978. Highland Peoples of New Guinea. New York: Cambridge University Press.
26. Brown, P. 1978. forthcoming. From Birth Hut to Disco. To be published in Bikmaus.
27. Evans-Pritchard, E. E. 1940. The Nuer. Oxford: Clarendon Press.
28. Nilles, J. 1977. Simbu Ancestors and Christian Worship. Catalyst 7:163–90.
29. Safire, W. 1985. “Name That Dog” in On Language. The New York Times Magazine 22 December 1985: 8–10.
30. Strathern, A. 1979. Ongka. New York: St. Martin’s Press.
31. Sykes, M. 1985. History of the Pig. Country 85 (no. 8), 23–25.
32. DeCamp, David. 1967. African day names in Jamaica. Language 43: 139–49.
33. Dillard, J.L. 1976. Black Names. The Hague: Mouton.
34. Fairclough, G. Thomas. 1960. New Light on Old Zion. Names 8:75–86.
35. Inscoe, John C. 1983. Carolina slave names: An index to acculturation. Journal of Southern History 69:527–54.
36. Noreen, R.S. 1965. Ghetto worship: a study of Chicago store front church names. Names 13: 19–38.
37. Puckett, Newbell N. 1937. Names of American Negro Slaves, in George P. Murdoch, ed., Studies in the Science of Society. New Haven: Yale University Press.
38. Torres, Jose. n.d. Sting Like a Bee. New York: Abelard Schuman.
39. Turner, Lorenzo Dow. 1949. Africanisms in the Gullah Dialect. Chicago: University of Chicago Press.