Vol. 43 No. 2 (1995)
Research Article

Exploring Names: Notes on Onomastics and Fictionality in Marcel Proust's Remembrance of Things Past

PDF
  • Christian Moraru
DOI: https://doi.org/10.1179/nam.1995.43.2.119

Published 1995-06-01

Copyright (c) 1995 Maney

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Abstract

Abstract

The relationships between names and the literary imagination in Marcel Proust's Remembrance of Things Past are considered. In Remembrance, names are explored and interpreted by Proust, and the very process of this “deciphering” unfolds spectacular fictional worlds. Names are endowed with a “geological” dimension which the narrator scrutinizes. Starting from the external, phonetic aspect of proper names, he projects, spins off an entire universe. Challenging basic principles of lexicography, Proust deliberately “confuses” proper names’ basic property and makes them generate rich, luxuriant fictitious worlds. Characteristically, names open the Proustian gate of imagination.

PDF

References

  1. Barthes, Roland. 1971. “Proust et les noms.” Les critiques de notre temps et Proust. Présentation par Jacques Bersani. Paris: Garnier Frères, 158–169.
  2. Bertini, Mariolina Bongiovanni. 1981. “L’etica del ‘déchiffrement.’” Reduzione e metaforaiUna lettura di Proust. Milano: Feltrinelli,40–51.
  3. Compagnon, Antoine. 1992. “Brichot: Etymology and Allegory.” Proust Between Two Centuries. Trans. Richard E. Goodkin. New York: Columbia UP, 203–299.
  4. De Agostini, Daniela. 1984. “L’Écriture du rêve dans À la recherche du temps perdu.” Cahiers Marcel Proust. Nouvelle série. 12, Études proustiennes, V: 184–211.
  5. Deleuze, Gilles. 1964. Proust and Signs. Trans. Richard Howard. New York: George Braziller.
  6. De Man, Paul. 1979. Allegories of Reading. Figurai Language in Rousseau, Nietzsche, Rilke, and Proust. New Haven: Yale UP.
  7. Descombes, Vincent. 1992. Proust. Philosophy of the Novel. Trans. Catherine Chance Macksey. Stanford: Stanford UP.
  8. Gaudin, Claude. 1990. Platon et l’alphabet. Paris: PUF.
  9. Genette, Gérard. 1976. “L’âge des noms.” Mimologique. Voyage en Cratylie. Paris: Éditions du Seuil, 315–328.
  10. Gray, Margaret. 1992. Postmodern Proust. Philadelphia: U of Pennsylvania P.
  11. Jauss, Hans Robert. 1970. Zeit und Erinnerung in Marcel Prousts A la recherche du temps perdu. Ein Beitrag zur Theorie des Romans. Heidelberg: Carl Winter. Universitätsverlag.
  12. Lacoue-Labarthe, Philippe. 1971. “Le détour (Nietzsche et la rhétorique).” Poétique 5: 53–76.
  13. Mavrakis, Annie. 1993. “Les leçons de la peinture. Proust et l’ut pictura poesis.” Poétique 94: 171–184.
  14. Moss, Howard. 1962. The Magic Lantern of Marcel Proust. New York: Grosset and Dunlap.
  15. Newman-Gordon, Pauline. 1968. Dictionnaire des idées dans l’oeuvre de Marcel Proust. Avec une Préface d’Alphonse Juilland. The Hague. Paris: Mouton.
  16. Nietzsche, Friedrich. 1971. “Rhétorique et langage.” Textes traduits, présentés et annotés par Philippe Lacoue-Labarthe et Jean-Luc Nancy. Poétique 5: 99–142.
  17. Nietzsche, Friedrich. 1976. Sämtliche Werke. Stuttgart: Kroner (Kröners Taschenausgabe, Vol. 70).
  18. Nietzsche, Friedrich. 1978. Sämtliche Werke. Stuttgart: Kröner (Kröners Taschenausgabe, Vol. 83).
  19. Poulet, George. 1963. Proustian Space. Translated by Elliot Coleman. Baltimore and London: The Johns Hopkins UP.
  20. Proust, Marcel. 1954. A la recherche du temps perdu. Texte établi et présenté par Pierre Clarac et André Ferré. Paris: Gallimard, N.R.F., Bibliothèque de la Pléiade (3 vol.).
  21. Proust, Marcel. 1982. Remembrance of Things Past. Trans. C. K. Scott Moncrieff and Terence Kilmartin. New York: Vintage Books.
  22. Proust, Marcel. 1988. Against Sainte-Beuve and Other Essays. Trans. John Sturrock. London and New York: Penguin Books.
  23. Reid, James H. 1988. “Lying, Irony, and Deconstruction: Nietzsche and Proust.” Style 22: 467–478.
  24. Richard, Jean-Pierre. 1974. Proust et le monde sensible. Paris: Éditions du Seuil.
  25. Riffaterre, Michael. 1988. “On Narrative Subtexts: Proust’s Magic Lantern.” Style 22: 450–466.
  26. Rijlaardsam, Jetske C. 1978. Platon über die Sprache. Ein Kommentar zum Kratylos. Mit Einem Anhang über die Quelle der Zeichentheorie Ferdinand de Saussure. Utrecht; Bohn, Scheltema & Holtema wetenschappelijke uitgeveruj.
  27. Vendryes, J. 1952. “Marcel Proust et les noms propres.” Choix d’études linguistiques et celtiques. Paris: Librairie C. Klincksieck, 80–88.
  28. White, Hayden. 1988. “The Rhetoric of Interpretation.” Poetics Today 9: 252–274.