Vol. 55 No. 4 (2007)
Research Article

On the Development of German Surnames in French Canada

Published 2007-12-01



This study shows how the surnames of German immigrants to French Canada, most of whom were Hessian soldiers who stayed in Quebec after the American Revolutionary War, were altered over the course of time so as to become unique in the French-speaking world.


  1. Bahlow, Hans. 2002. Dictionary of German Names (Deutsches Namenlexikon). Madison: Univ. of Wisconsin P.
  2. DeMarce, Virginia Easley. 1984. The Settlement of Former German Auxiliary Troops in Canada After the American Revolution: A Monograph. Sparta, WI: J. Reisinger.
  3. Duchesne, Louis. 2006. Les noms de famille au Québec: aspects statistiques et distribution spatiale. Québec, QC: Institut de la statistique du Québec.
  4. Gassette, Véronique. 1994. French-Canadian Names: Vermont Variants. Montpelier: Vermont Historical Society.
  5. Merz, Johannes Helmut. 2001. The Hessians of Quebec: German Auxiliary Soldiers of the American Revolution Remaining in Canada. Hamilton, ON.: Merz.
  6. Picard, Marc. 2003. “The Origins and Development of French-Canadian Family Names.” Onoma 38: 155–80.
  7. Wilhelmy, Jean-Pierre. 1985. German Mercenaries in Canada (Mercén-aires allemands au Québec du XVIIIe siècle et leur apport à la population)i Beloeil, QC: Maison des Mots.