Vol. 59 No. 3 (2011)
Research Article

Re-Naming Texas: Competing Mexican and Anglo Placenaming in Texas, 1821–1836

PDF
  • Gene Rhea Tucker
DOI: https://doi.org/10.1179/002777311X12976826704046

Published 2011-09-01

Copyright (c) 2011 Maney Publishing

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Abstract

Abstract

When Mexico gained its independence from the Spanish Empire in 1821, numerous placenames across the country changed to become uniquely “Mexican.” This “national project” of Mexicanization attempted to foster a nation-wide sense of mexicanidad, highlighting the country's Amerindian past and commemorating its patriotic heroes. Communities and provinces of the former New Spain chose new toponyms to emphasize their newfound Mexican identity. This process extended to the northern province of Texas, as officials and settlers tried to utilize typically Mexican placenames in an attempt to Mexicanize the province. The toponyms used by settlers in Texas, however, reflected the stresses between its Mexican and Anglo inhabitants. Though some settlers tried to prove their loyalty to Mexico, most immigrants from the United States, with little respect for their new homeland, clung tenaciously to their culture and refused to assimilate. This included their use of the English language and typically American placenames. Mexico lost the power to name Texas, and it eventually lost power in Texas.

PDF

References

  1. Alessio Robles, Vito. 1945. Coahuila y Texas, desde la consumacioln de la independencia hasta el tratado de paz de Guadalupe Hidalgo ... Mexico City.
  2. Almonte, Juan. 2003. Almonte’s Texas: Juan N. Almonte’s 1834 Inspection, Secret Report, and Role in the 1836 Campaign. Ed. Jack Jackson. Trans. John Wheat. Austin: Texas State Historical Association.
  3. Anderson, Gary Clayton. 2005. The Conquest of Texas: Ethnic Cleansing in the Promised Land, 1820–1875. Norman: University of Oklahoma Press.
  4. Anna, Timothy E. 1998. Forging Mexico, 1821–1835. Lincoln: University of Nebraska Press.
  5. Anon. n.d. “Fort Tenoxtitlan Is Interview Topic.” Unidentified newspaper clipping. Vertical File Material on Fort Tenoxtitlan. Special Collections Library, University of Texas at Arlington, Arlington, Texas.
  6. Anon. 1773. “Carta De Las Provincias De Tejas[,] Nuevo Santander, Nuevo Reino De Leon y Nueva Estremadura.” Manuscript map, color, 26 x 21 in. Map/Document #3031. Archives and Records, Texas General Land Office, Austin, TX.
  7. Austin, Stephen F. 1822. “Mapa topografico de la provincia de Texas.” Manuscript map, color, 26 x 35 cm. G4030 1822. A9 Vault TIL. Library of Congress Geography and Map Division, Library of Congress, Washington, DC.
  8. Austin, Stephen F. 1829. “Mapa Original de Texas.” Manuscript map, 76 x 64 cm. Map Number 0917. Texas State Archives, Austin, TX.
  9. Austin, Stephen F.1836. “Map of Texas With Parts of the Adjoining States.” Philadelphia: H.S. Tanner. 00693@131/--. Virginia Garrett Cartographic History Library, Special Collections Library, University of Texas at Arlington, Arlington,TX.
  10. Bancroft, Hubert Howe. 1889. History of the North Mexican States and Texas. Vol. 2. 2 vols. San Francisco: A.L. Bancroft & Company.
  11. Barker, Eugene C. 1949. The Life of Stephen F. Austin: Founder of Texas,1793–1836: A Chapter in the Westward Movement of the Anglo-American People. Austin: Texas State Historical Association.
  12. Barker, Eugene C. 1965. Mexico and Texas, 1821–1835: University of Texas Research Lectures on the Causes of the Texas Revolution. New York: Russell & Russell.
  13. Berlandier, Jean Louis. 1980. Journey to Mexico During the Years 1826 to 1834. Trans. Sheila M. Ohlendorf, Josette M. Bigelow, and Mary M. Standifer. Austin: Texas State Historical Association.
  14. Bugbee, Lester G. 1900. “The Texas Frontier, 1820–1825.” Publications of the Southern History Association 4, no. 2 (March): 102–121.
  15. Cantrell, Gregg. 1999. Stephen F. Austin: Empresario of Texas. New Haven, CT: Yale University Press.
  16. Chavez, John R. 1984. The Lost Land: The Chicano Image of the Southwest. Albuquerque: University of New Mexico Press.
  17. Christian, Carole E. 1996. “Washington-on-the-Brazos, Texas.” The New Handbook of Texas. Austin: Texas State Historical Association.
  18. Columbus Chamber of Commerce. 1950. A Hundred Years of History: Columbus, Texas. [Columbus, TX]: Columbus Chamber of Commerce.
  19. Connor, Seymour V. 1996. “New Washington, Texas.” The New Handbook of Texas. Austin: Texas State Historical Association.
  20. Crimm, Ana Carolina Castillo. 2003. De Leon, A Tejano Family History. Austin: University of Texas Press.
  21. Davis, Graham. 2002. Land! Irish Pioneers in Mexican and Revolutionary Texas. College Station: Texas A&M University Press.
  22. De la Teja, Jesus F. 1996. “New Philippines.” The New Handbook of Texas. Austin: Texas State Historical Association.
  23. Edmondson, J.R. 2000. The Alamo Story: From Early History to Current Conflicts. Plano, TX: Republic of Texas Press.
  24. Fehrenbach, T.R. 2000. Lone Star: A History of Texas and the Texans. Updated ed. New York: Tess Press.
  25. Fischer, David Hackett. 2005. Liberty and Freedom: A Visual History of America’s Founding Ideas. New York: Oxford University Press.
  26. Fitzwilliam, Grace. 1955. “From Bastrop to Mina to Bastrop, 1832–1837.’ the Shadow of the Lost Pines: A History of Bastrop County and Its People, 41. Bastrop, TX: Bastrop Advertiser.
  27. Florescano, Enrique. 1994. Memory, Myth, and Time in Mexico: From the Aztecs to Independence. Austin: University of Texas Press.
  28. Florescano, Enrique. 2006. National Narratives in Mexico: A History. Norman: University of Oklahoma Press.
  29. Gammel, H.P.N., ed. 1898. The Laws of Texas, 1822–1897. Vol. 1. Austin: The Gammel Book Company.
  30. Garcia y Cubas, Antonio. 1861. Compendio de geografia de la repüblica Mexicana. Mexico City: M. Castro.
  31. Gavira, Gabriel. 1953. Nombres indigenas de todas las ciudades y municipios de la Repulblica Mexicana con la traduccioln de su significado en castellano. Mexico City.
  32. Gracy, David B. 1987. Moses Austin: His Life. San Antonio: Trinity University Press.
  33. Guthrie, Keith. 1996a. “Fort Lipantitlan.” The New Handbook of Texas. Austin: Texas State Historical Association.
  34. Guthrie, Keith. 1996b. “San Patricio, Texas.” The New Handbook of Texas. Austin: Texas State Historical Association.
  35. Guzman Betancourt, Ignacio. 1998. “Introito.” Los nombres de México: seleccion de textos y estudios sobre el origen y significado de los nombres México, Tenochtitlân, Anâhuac y Nueva Espana. Mexico City: PorruÏa.
  36. Hallstein, Anna. 1996. “Brazoria, Texas.” The New Handbook of Texas. Austin: Texas State Historical Association.
  37. Hammett, Arthur B.J. 1973. The Empresario: Don Martin De Leon. Waco: Texian Press.
  38. Hardin, Stephen L. 1996. “Gonzales, Texas.” The New Handbook of Texas. Austin: Texas State Historical Association.
  39. Hazlewood, Claudia. 1996. “Lynchburg, Texas.” The New Handbook of Texas. Austin: Texas State Historical Association.
  40. Henson, Margaret Swett. 1996. “Mier y Teran, Manuel de.” The New Handbook of Texas. Austin: Texas State Historical Association.
  41. Hinton, Don Allon. 1996. “Columbus, Texas.” The New Handbook of Texas. Austin: Texas State Historical Association.
  42. Hoff, Blanche. 1938. San Felipe de Austin: Capital of Austin’s Colony. [Houston?].
  43. Holley, Mary Austin. 1836. Texas. Lexington, KY: J. Clarke & Co.
  44. Howren, Alleine. 1913. “Causes and Origins of the Decree of April 6, 1830.” Southwestern Historical Quarterly 16, no. 4 (April): 378–422.
  45. Huson, Hobart. 1974. Captain Phillip Dimmitt’s Commandancy of Goliad, 1835–1836: An Episode of the Mexican Federalist War in Texas, Usually Referred to As the Texian Revolution. Austin: Von Boeckmann-Jones Co.
  46. Jackson, Charles Christopher. 1996. “Fort Tenoxtitlan.” The New Handbook of Texas. Austin: Texas State Historical Association.
  47. Jenkins, John Holland. 1987. Recollections of Early Texas: The Memoirs of John Holland Jenkins. Ed. John Holmes Jenkins. Austin: University of Texas Press.
  48. Jones, Marie Beth. 1996. “Quintana.” The New Handbook of Texas. Austin: Texas State Historical Association.
  49. Kennedy, William. 1841. Texas: The Rise, Progress, and Prospects of the Republic of Texas. 2nd ed. London: R. Hastings.
  50. Kleiner, Diana J. 1996. “Liberty, Texas (Liberty County).” The New Handbook of Texas. Austin: Texas State Historical Association.
  51. Ladd, Kevin. 1996. “Anahuac, Texas.” The New Handbook of Texas. Austin: Texas State Historical Association.
  52. Lowrie, Samuel H. 1932. Culture Conflict in Texas, 1821–1835. New York: Columbia University Press.
  53. Marks, Paula Mitchell. 1996. “Bastrop, Texas.” The New Handbook of Texas. Austin: Texas State Historical Association.
  54. Martin, Howard N. 1996. “Fort Teran.” The New Handbook of Texas. Austin: Texas State Historical Association.
  55. Martin, Robert S. 1982. “Maps of an Empresario: Austin’s Contribution to the Cartography of Texas.” Southwestern Historical Quarterly 85, no. 4 (April): 371–400.
  56. McCroskey, Vista K. 1996. “San Augustine, Texas (San Augustine County).” The New Handbook of Texas. Austin: Texas State Historical Association.
  57. McLean, Malcolm D. 1966. “Tenoxtitlan, Dream Capital of Texas.” Southwestern Historical Quarterly 70, no. i (July): 23–43.
  58. McLean, Malcolm D., ed. 1977. Papers Concerning Robertson’s Colony in Texas. Vol. 4. Arlington, TX: University of Texas at Arlington.
  59. McLean, Malcolm D., ed. 1980. Papers Concerning Robertson’s Colony in Texas. Vol. 7. Arlington, TX: University of Texas at Arlington.
  60. McLean, Malcolm D. 1996a. “Sarahville de Viesca.” The New Handbook of Texas. Austin: Texas State Historical Association.
  61. McLean, Malcolm D. 1996b. “Robertson’s colony.” The New Handbook of Texas. Austin: Texas State Historical Association.
  62. Meade, Joaquin. 1977. Etimologilas toponilmicas indilgenas del estado de Tamaulipas. Ciudad Victoria, Tamaulipas: Universidad AutoÏnoma de Tamaulipas.
  63. Mier y TeraÏn, Manuel de. 2000. Texas by Terân: The Diary Kept by General Manuel de Mier Y Terân on his 1828 Inspection of Texas. Ed. Jack Jackson. Trans. John Wheat. Austin: University of Texas Press.
  64. Moehring, Sharon Anne Dobyns. 2004. The Gonzales Connection: The History and Genealogy of the DeWitt and Jones Families. Victoria, British Columbia: Trafford Publishing.
  65. Monmonier, Mark S. 2006. From Squaw Tit to Whorehouse Meadow: How Maps Name, Claim, and Inflame. Chicago: University of Chicago Press.
  66. Morton, Ohland. 1944. “Life of General Don Manuel de Mier y Teran as it Affected Texas-Mexican Relations: Chapter IV [Part 2].” Southwestern Historical Quarterly 48, no. 2 (October): 193–218.
  67. Morton, Ohland. 1945. “Life of General Don Manuel de Mier y Teran as it Affected Texas-Mexican Relations: Chapter V and Chapter VI.” Southwestern Historical Quarterly 48, no. 4 (April): 499–546.
  68. Muir, Andrew Forest. 1952. “The Municipality of Harrisburg, 1835–1836.” Southwestern Historical Quarterly 56, no. 1 (July): 36–50.
  69. Muir, Andrew Forest. 1996. “Harrisburg, Texas (Harris County).” The New Handbook of Texas. Austin: Texas State Historical Association.
  70. Murley, Olga Chadwell. 1966. “Texas Place Names: Voices from the Historic Past in a Goodly Land.” Master’s thesis,East Texas State University.
  71. O’Connor, Kathryn Stoner. 1966. The Presidio La Bahia del Espiritu Santo de Zuniga, 1721–1824. Austin: Von Boeckmann-Jones.
  72. Pereyra, Carlos. 1904. De Barradas aA Baudin: un libro de polemica historial. Mexico City: TipografiÏa EconoÏmica.
  73. Pruett, Jakie L., and Everett B. Cole. 1983. The History and Heritage of Goliad County. [Austin?]: Goliad County Historical Commission.
  74. Rather, Ethel Zivley. 1904. “De Witt’s Colony.” Southwestern Historical Quarterly 8, no. 2 (October): 95–192.
  75. Rodriguez O., Jaime E. 1994. “The Transition from Colony to Nation: New Spain,1820–1821.” Mexico in the Age of Democratic Revolutions, 1750–1850, Ed. Jaime E. Rodriguez O., 97–132. Boulder, CO: Lynne Rienner.
  76. Roell, Craig H. 1996a. “De Leon’s colony.” The New Handbook of Texas. Austin: Texas State Historical Association.
  77. Roell, Craig H. 1996b. “De Witt’s colony.” The New Handbook of Texas. Austin: Texas State Historical Association.
  78. Rowe, Edna. 1903. “The Disturbances at Anahuac in 1832.” Southwestern Historical Quarterly 6, no. 4 (April): 265–299.
  79. Saldivar, Gabriel. 1945. Historia compendiada de Tamaulipas. Mexico City: Academia Nacional de Historia y Geografia.
  80. Sanchez Lamego, Miguel A. 1968. The Siege & Taking of the Alamo. Trans. Consuelo Velasco. [Santa Fe]: Press of the Territorian.
  81. Seale, William. 1969. San Augustine in the Texas Republic. Austin: Encino Press.
  82. Stewart, George R. 1975. Names on the Globe. New York: Oxford University Press.
  83. Stewart, George R. 2008. Names on the Land: A Historical Account of Place-Naming in the United States. New York: New York Review Books.
  84. Strickland, Rex W. 1996. “Jonesborough, Texas.” The New Handbook of Texas. Austin: Texas State Historical Association.
  85. Tijerina, Andrés. 1994. Tejanos and Texas Under the Mexican Flag, 1821–1836. College Station: Texas A&M University Press.
  86. Viesca, José Maria. 1829. “Decreto Numero 73.” Microfilm copy of printed decree printed by the Gobierno Supremo del Estado Libre de Coahuila y Texas. Leona Vicario, Coahuila y Texas, February 4. Reel 12, Number 741. Texas as Province and Republic, 1795–1845.
  87. Weber, David J. 1982. The Mexican Frontier, 1821–1846: The American Southwest Under Mexico. Albuquerque: University of New Mexico Press.
  88. Weir, Merle. 1996. “Velasco, Texas.” The New Handbook of Texas. Austin: Texas State Historical Association.
  89. Weir, Merle and Diana J. Kleiner. 1996. “West Columbia, Texas.” The New Handbook of Texas. Austin: Texas State Historical Association.
  90. Wheat, J.E. 1951. “The Story of Fort Teran on the Neches.” It’s Dogwood Time in Tyler County, March 31.