Vol. 73 No. 4 (2025): Names: A Journal of Onomastic
Articles

Names as Poetic Terms of Art: A Sustained Close Reading of Derek Walcott’s “Sainte Lucie”

Hugh O'Neill
University of Toronto

Published 2025-12-01

Keywords

  • literary onomastics,
  • poetry,
  • misnomer,
  • mimicry,
  • postcolonial poetics,
  • Caribbean,
  • Derek Walcott
  • ...More
    Less

Abstract

This article provides a sustained close reading and literary onomastic analysis of Derek Walcott’s “Sainte Lucie”, arguing that the poem presents names as poetic terms of art: sites of mimicry, misnomer, and transformation. The poem confronts the philosophical and linguistic instability at the heart of naming. By weaving together multilingual references, colonial and postcolonial toponyms, oral traditions, and etymological slippages, names are shown to act not as referential tools but as creative misrepresentations. Resisting referential realism, Walcott presents a name not as a mirror of the world but as a poetic artifact with an aesthetic value derived from its capacity to generate meaning beyond its referent. Ultimately, the article shows that Walcott’s poetics do not seek to repair the inherent aporia between name and referent but to embrace it as the very grounds of art. In contrast to dominant philosophical theories (from Frege to Russell to Searle), Walcott’s approach recasts the name as a transformative site of memory, loss, and aesthetic form and naming as a mode of poetic authorship that sustains cultural identity amidst historical dislocation. Within this view, naming becomes a mode of poiesis.

References

  1. Brand, Donald D. 1976. “The Sweet Potato: An Exercise in Methodology”. Man Across the Sea: Problems of Pre-Columbian Contacts. Edited by Campbell W. Pennington, Robert Lawrence Rands, J. Charles Kelley, and Carroll Riley, 343–365. Austin: University of Texas Press.
  2. Count de Buffon. 1812. Natural History: General and Particular. Vol. 18. Translated by William Smellie. London: T. Cadell and W. Davies. Accessed September 20, 2025. https://www.google.ca/books/edition/Natural_History_General_and_Particular_I/FCSpUedYU2cC?hl=en&gbpv=1.
  3. Deleuze, Gilles. 1968. Différance et répétition. Paris: Presses universitaires de France.
  4. Fumagalli, M. C. 2015. “Audubon, Another Vision: Derek Walcott’s ‘White Egrets’ and Adam’s Task of Giving Things Their Names”. New West Indian Guide 89, no. 3/4: 231–257. Accessed September 20, 2025.
  5. Frege, Gottlob. (1892) 1949. “On Sense and Nominatum”. [Ueber Sinn und Bedeutung]. Translated by Herbert Feigl. Readings in Philosophical Analysis. Edited by Herbert Feigl and Wilfrid Sellars, 85–102. New York: Appleton-Century-Crofts.
  6. Graham, Janet. 2020. “Derek Walcott’s Poetics of Naming and Epistemologies of Place”. Journal of West Indian Literature 28, no. 2: 33–47.
  7. Grandtner, M. M. 2005. Elsevier’s Dictionary of Trees: Volume 1: North America. Netherlands: Elsevier Science.
  8. Hoyo, Josep del, Andrew Elliott, Jordi Sargatal, and José Cabot. 1992a. Handbook of the Birds of the World: Hoatzin to Auks. Vol. 3. Barcelona: Lynx Edicions.
  9. Hoyo, Josep del, Andrew Elliott, Jordi Sargatal, and José Cabot. 1992b. Handbook of the Birds of the World: Barn-Owls to Hummingbirds. Vol. 5. Barcelona: Lynx Edicions.
  10. Hoyo, Josep del, Andrew Elliott, Jordi Sargatal, and José Cabot. 1992c. Handbook of the Birds of the World: Contigas to Pipits and Wagtails. Vol. 9. Barcelona: Lynx Edicions.
  11. Hoyo, Josep del, Andrew Elliott, Jordi Sargatal, and José Cabot. 1992d. Handbook of the Birds of the World: Cuckoo-Shrikes to Thrushes. Vol. 10. Barcelona: Lynx Edicions.
  12. Kaplan, Irving. 1976. Area Handbook for Jamaica. United States: U.S. Government Printing Office.
  13. McDougall, Russell. 1992. “Music, Body, and the Torture of Articulation in Derek Walcott’s ‘Sainte Lucie’”. ARIEL 23, no. 2: 65–83.
  14. McNeill, William H. 1949. “The Introduction of the Potato into Ireland”. The Journal of Modern History 21, no. 3: 218–222. Accessed September 20, 2025.
  15. Mill, John Stuart. 1868. A System of Logic, Ratiocinative and Inductive, Being a Connected View of the Principles of Evidence and the Methods of Scientific Investigation. London: Longmans, Green, Reader, and Dyer.
  16. Newton, Arthur Percival. 1934. “The West Indies in International Politics, 1550–1850”. History 19, no. 75: 193–207. Accessed September 20, 2025. http://www.jstor.org/stable/24401237
  17. Quayson, Ato. 2025. “Ngũgĩ wa Thiongo (January 5, 1938–May 28, 2025)”. African Studies Association July 9, 2025. Accessed September 20, 2025. africanstudies.org/in-memory/ngugi-wa-thiongo-january-5-1938-may-28-2025/
  18. Raffaele, Herbert, James Wiley, Orlando H. Garrido, Allan Keith, Janis I. Raffaele, Tracy Pedersen, and Kristin Williams. 2004. Birds of the West Indies. Princeton University Press.
  19. Richards, I. A. 1936. The Philosophy of Rhetoric. New York: Oxford University Press.
  20. Russell, Bertrand. 1905. “On Denoting”. Mind 14, no. 4: 479–493. Accessed November 7, 2025.
  21. Russell, Bertrand. 1919. “Descriptions”. Introduction to Mathematical Philosophy, 167–180. London: George Allen and Unwin Ltd.
  22. Searle, John R. 1958. “Proper Names”. Mind 67, no. 266: 166–173. Accessed November 7, 2025.
  23. Vlach, John Michael. 2004. “Housing: African American Traditions”. African Folklore: An Encyclopedia. Edited by Kwesi Yankah and Philip M. Peek, 351–353. United Kingdom: Taylor & Francis.
  24. Walcott, Derek. 1976. Sea Grapes. London: Jonathan Cape.
  25. Walcott, Derek. 1998. What the Twilight Says: Essays. New York: Farrar, Straus, and Giroux.
  26. Winer, Lise. 2009. Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago: On Historical Principles. McGill-Queen’s University Press.