Vol. 17 No. 2 (1969)
Research Article

An Inventory of Lithuanian Proper Names

PDF
  • Alfred Senn
DOI: https://doi.org/10.1179/nam.1969.17.2.127

Published 1969-06-01

Copyright (c) 1969 Maney

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

PDF

References

  1. No. 1. K. Büga,“Apie lictuviij asmens vardus” (‘Lithuanian Personal Names’), Lietuvi% Tauta II (Vilnius 1919) 1—50; newly edited by Z. Zinkeviöius, K. Büga, liinldiniai rastai I (Vilnius 1958) 201—269.
  2. No. 2. Walter Fenzlau, Die deutschen Formen der litauischen Orts- und Personennamen des Memelgebiets (= Zeitschrift für Mundartforschung. Beiheft 13), Halle 1936.
  3. No. 3. K. Gasparaviöius, N. Grigas, J. Lazauskas, K. Ulvydas, and A. Zirgulys, Lietuviit kalbos raSybos zodynas (‘Lithuanian Orthographie Dictionary’); Kaunas 1948.
  4. No. 4. Georg Gerullis, Die altpreußischen Ortsnamen, Berlin and Leipzig 1922.
  5. No. 5. P. Jonikas, “Zu den litauischen Ortsnamen,” Beiträge zur Namenforschung II (1950-51) 1–32.
  6. No. 6. id., “Mfisu pavardes ir jij_atsiradimas” (‘Our Surnames and their Origin’), Literatüra II (Chicago 1954) 109—146.
  7. No. 7. J. P. Kuznetsov, “Drevnija dvuosnovnyja licnyja imena u Litovtsev” (‘Old Two-Stem Personal Names of the Lithuanians’), Zivaja Starina VI (1896) 32 ff.
  8. No. 8. A. Leskien, “Litauische Personennamen,” Indogermanische Forschungen XXVI (1909—10) 325—352; with additional source references.
  9. No. 9. Lietuvi% Encildopedija (‘Lithuanian Encyclopedia’); 35 volumes; South Boston, Mass., 1953—68.
  10. No. 10. Lietuvos a/pgyventos vietos. Pirmojo visuotinojo Lietuvos gyventojn 1923 m. surasymo duomenys (‘ The Inhabited Places of Lithuania. Results of the First Census of Lithuania in 1923’); Kaunas 1925.
  11. No. 11. Jan Otrçbski, “Les noms physiocratiques en lithuanien,” Lingua Pos- naniensis I (1949).
  12. No. 12. A. Salys, Lietuvos zemélapio vardynas — Gazetteer of the Map of Lithuania. Publishers of the Lithuanian Encyclopedia, South Boston, Mass., 1956.
  13. No. 13. id., “Asmenvardziai” (‘Personal Names’), Lietuviy, Enciklopedija I (1953) 315–317; “Pavardês” (‘Surnames’), ibid., XVI (1968); and “Pravardè” (‘Nickname’), ibid., XXIH (1961) 507—510.
  14. No. 14. id. and Alfred Senn, “Eigennamen und damit Zusammenhängendes: Internationale Eigennamen, Geographische Namen, Vornamen, Familiennamen” in Alfred Senn and Anton Salys, Wörterbuch der litauischen Schriftsprache Vol. V (Heidelberg 1968) 481–560.
  15. No. 15. B. Savukynas, “Kilmininkiniai lietuviij vietovardiiai” (‘Lithuanian Toponyms with Genitive Construction’), Lietuvm kalbotyros klausimai VI (1963) 235—241 (Russian summary, 241—243; German summary, 244—246).
  16. No, 16. id., “Ezeru vardai” (‘Lake Names’), Lietuviy, kalbotyros klausimai HE (1960) 289–300, IV (1961) 219-226, V (1962) 191 ff., VIII (1966) 183-194. A series of articles on names of lakes, in alphabetic order (last name Guz% èzeras) with semantic explanations.
  17. No. 17. B. Savukynas, A. Vanagas, V. Vitkauskas, K. Vosylytè, and I. Ermanyte, Lietuvos TSR upi% ir ezerif, vardynas (‘List of River and Lake Names of the Lithuanian SSR’); Vilnius 1963.
  18. No. 18. Raymond Schmittlein, Toponymie lituanienne, Baden-Baden 1948.
  19. No. 19. id., “Toponymie finnoise et germanique en Lituanie,” Onomastica II (1948) 95–106.
  20. No. 20. iÆ.,“Les noms de lieux lituaniens dans la Deutsche Namenkunde d’Adolf Bach, Revue internationale d’onomastique IX (1957) 119—131.
  21. No. 21. id.,“ Voies et impasses de la toponymie lituanienne,” Revue internationale d'onomastique X (1958) 107—138.
  22. No. 22. J. Senkus, “Sesupès ir Jiesios intakai” (‘The Tributaries of the Sesupê and the Jiesia Rivers’), Lietuviy, kalbotyros klausimai VI (1963) 213—234.
  23. No. 23. Alfred Senn, “Lithuanian Surnames,” The American Slavic and East European Review IV (1945) 127—137.
  24. No. 24. id., “Ein slawischer und baltischer Ortsnamen-Typus,’’ Acta Sala- manticensia. Filosofia y Letras, Tomo XI, num. 2 (Salamanca 1958) 297—309.
  25. No. 25. id., “Zur Bildung litauischer Gewässernamen,” A.I.O.N. Sezione Slava II (Naples 1959) 41–47.
  26. No. 26. id., “Lithuanian Animal Names Used as River Names,” Names VII (1959) 268–270.
  27. No. 27. id., “ Der heutige Stand der Erforschung litauischer Gewässernamen und davon abgeleiteter Ortsnamen,” Studia Onomastica Monacensia IV (Munich 1961) 704^710.
  28. No. 28. id., Handbuch der litauischen Sprache. Band I: Grammatik. Heidelberg 1966.
  29. No. 29. I. Sprogis, Geograficeskij slovar' drevnej zomojtskoj zemli XVI stoUtija (‘Geographie Dictionary of Old Samogitia of the Sixteenth Century’), Vilna 1888.
  30. No. 30. R. Trautmann, Die altpreussischen Personennamen, Leipzig 1925.
  31. No. 31. A. Vanagas, “Asmena, Lasmuo ir kiti panasios darybos upövardäiai,” (‘Asmena, Lasmuo and Other River Names of Similar Formation’), Lietuv%% hdbo- tyros klausimai IV (1961) 227—232.
  32. Nos. 3 (pages 383—431) and 14 present alphabetical lists of Lithuanian and international anthroponyms and toponyms in their modem spelling.
  33. Nos. 12 and 17 contain alphabetical lists of geographical names found in Lithuania.

Most read articles by the same author(s)