In the Name of Freedom: A Corpus Linguistic Analysis of Personal Names Recorded in Fugitive Slave Advertisements Published in New York and New Jersey 18th Century Newspapers
Copyright (c) 2022 I. M. Nick
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The ubiquitous image of the sprawling 19th century Southern plantation has meant that much of the research on US slave names has focused on regions below the mid-Atlantic (Desrochers 2002). The resulting lack of attention that has been given to other times and spaces has necessarily limited our collective understanding of slave naming patterns. The purpose of the current investigation is to help address this geo-temporal oversight. With that goal in mind, the present empirical study explores the naming patterns of fugitive slaves as advertised in newspapers published in New York and New Jersey between 1730 and 1790. Using the techniques of corpus linguistics, this investigation analyzed 147 runaway slave advertisements featuring 150 slave names. These onomastic exemplars comprised four name-types: first names, surnames, nicknames, and aliases. Onomastic patterns were identified using descriptive statistics as well chi-squared and Fisher’s exact tests. Special attention was paid to exploring the relationship between the runaways’ names and their reported age, gender, and racial classification. After a brief introduction to slavery in the New England colonies, this study presents the empirical results and compares them with previous findings on US slave names. The paper concludes with a discussion of the limitations and argues for more corpus-based research into slave names.
- Allen, L., V. Brown, L. Dickinson, and K. Pratt. 1941. “The Relation of First Name Preferences to their Frequency in the Culture.” The Journal of Social Psychology 14, no. 2: 279-293.
- Allinson, Samuel. 1776. Acts of the General Assembly of the Province of New Jersey. Burlington: Isaac Collins, Printer of the King.
- Anderson, Timothy. 1985. “Unique and Common Names of Males and Females.” Psychological Reports 57, no. 1: 204-206.
- Berlin, Ira. 2010. The Making of African America: The Four Great Migrations. New York: Viking Press.
- Black, Kerrigan. 1996. “Afro-American Personal Naming Traditions.” Names 44, no.4: 105-125.
- Bly, Antonio. 2012a. “A Prince Among Pretending Free Men: Runaway Slaves in Colonial New England. Revisited.” Massachusetts Historical Review 14, no. 1: 87-188.
- Bly, Antonio. 2012b. Escaping Bondage: A Documentary History of Runaway Slaves in Eighteenth-Century New England, 1700-1789. Lanham: Lexington Books.
- Chadwick, Bruce. 1999. Traveling the Underground Railroad. Secaucus, New Jersey: Citadel Books.
- Cohen, Hennig. 1952. “Slave Names in Colonial South Carolina.” American Speech 27, no. 2: 102-107.
- Costa, Tom. 2001. “What Can we Learn from a Digital Database of Runaway Slave Advertisements.” International Social Science Review 76, nos. 1/2: 36–43.
- Desrochers, Robert. 2002. “Slave-for-Sale Advertisement and Slavery in Massachusetts, 1704-1781.” The William and Mary Quarterly 59, no. 3: 623-664.
- Dunkling, Leslie Alan. 1977. First Names First. London: J.M. Dent and Sons. Eby, Cecil D. 1961. “Classical Names among Southern Negro Slave.” American Speech, 36, no. 2: 140-141.
- Farrow, Anne, Joel Lang, and Jenifer Frank. 2005. Complicity: How the North Promoted, Prolonged, and Profited from Slavery. New York: Random House.
- Finkelman, Paul, ed. 2002. Slavery and the Law. Oxford: Rowman and Littlefield.
- Finkelman, Paul, ed. 2006. Encyclopedia of African American History 1619-1895: From the Colonial Period to the Age of Frederick Douglass. Oxford: Oxford University Press.
- Foner, Eric. 2015. Gateway to Freedom: The Hidden History of America’s Fugitive Slaves. Oxford: Oxford University Press.
- Franklin, John Hope and Alfred A. Moss. 1988. From Slavery to Freedom: A History of Negro Americans. New York: Alfred Knopf.
- Franklin, John Hope and Loren Schweninger. 1999. Runaway Slaves: Rebels on the Plantation. Oxford: Oxford University Press.
- Genovese, Eugene. 1976. Roll, Jordan, Roll: The World the Slaves Made. New York: Vintage Books.
- Greene, Lorenzo. 1944. “The Negro in Colonial New England as Seen in Advertisements for Runaway Slaves.” The Journal of African American History 29, no. 2: 125-146.
- Gutman, Herbert. 1976. The Black Family in Slavery and Freedom, 1750-1925. New York: Pantheon Books.
- Harding, Vincent. 1993. There is a River: The Black Struggle for Freedom in America. Boston: Mariner Books.
- Heuman, Gad and James Walvin, eds. 2003. The Slavery Reader. New York: Routledge.
- Higginbotham, A. Leon Jr. 1978. In the Matter of Color: Race and the American Legal Process: The Colonial Period. New York: Oxford University Press.
- Hodges, Graham. 1999. Root and Branch: African Americans in New York and East Jersey 1613-1863. London: The University of North Carolina Press.
- Hodges, Graham. 1997. Slavery and Freedom in the Rural North: African Americans in Monmouth County, New Jersey, 1665-1865. New York: Rowman and Littlefield.
- Hodges, Graham and Alan Brown, eds. 1994. Pretends to be Free: Runaway Slave Advertisements from Colonial and Revolutionary New York and New Jersey. New York: Garland Publishing.
- Hugh, Thomas. 1997. The Slave Trade: The History of the Atlantic Slave Trade 1440-1870. London: Macmillan.
- Inscoe, John. 1983. “Carolina Slave Names: An Index to Acculturation.” The Journal of Southern History 49, no. 4: 527-554.
- Jackson, Ruby and Walter McDonald. 2007. Finding Freedom: The Untold Story of Joshua Glover, Runaway Slave. Madison, Wisconsin: Historical Society Press.
- Jeffreys, Mervyn David. 1948. “Names of American Negro Slaves.” American Anthropologist 50, no. 3: 571-573.
- Jenset, Gard and Barbara McGillivray. 2017. Quantitative Historical Linguistics: A Corpus Framework. Oxford: Oxford University Press.
- Kay, Marvin and Lorin Cary. 1986. “Slave Runaways in Colonial North Carolina, 1748-1775.” The North Carolina Historical Review 63, no. 1:1–39.
- Laversuch, Iman. 2011. “May Change Name and Pretend to be Free: A Corpus Linguistic Investigation of Surnames Adopted by Fugitive Slaves Advertised in Colonial American Newspapers between 1729 and 1818.” Names 59, no. 4: 191-203.
- Laversuch, Iman. 2006.“Runaway Slave Names Recaptured.” Names 54, no. 4: 331-364.
- Laversuch, Iman. 2005. Census and Consensus: An Historical Examination of the US Census Racial Terminology used for American Residents of African Ancestry. Berlin: Peter Lang.
- Levine, Marci and Frank Willis. 1994. “Public Reactions to Unusual Names.” The Journal of Social Psychology 134, no. 5: 561-568.
- Lorenz, Brenna. 1989. “Origins of Unusual Given Names from the Southern United States.” Names 37, no. 3: 201-215.
- Mäkinen, S. 2008. Genetic features of Eighteenth Century American Runaway Slave Advertisement. University of Turku, Department of English. Accessed February 28, 2016. https://www.utupub.fi/bitstream/handle/10024/44886/gradu2008makinen.pdf?sequence=1.
- Marrin, Richard. 2007. Runaways of Colonial New Jersey: Indentured Servants, Slavers, Deserters, and Prisoners, 1720-1781. Westminster, Maryland: Heritage Books, Inc.
- Meaders, Daniel. 1975. South Carolina Fugitives as Viewed Through Local Colonial Newspapers with Emphasis on Runaway Notices, 1732-1801. The Journal of Negro History 60, no. 2: 288-319.
- Mencken, H. L. 1948. “The American Language.” In Literary History of the United States. Edited by Robert Spiller, Willard Thorp, Thomas Johnson, and Henry Seidel, 663-675. New York: MacMillan.
- McManus, Edgar. 2001. Black Bondage in the North. New York: Syracuse University Press.
- Mitchell, Anthony. 2008. Self-emancipation and Slavery: An Examination of the African American’s Quest for Literacy and Freedom. The Journal of Pan African Studies 2, no. 5: 78-98.
- Motschenbacjer, Heiko. 2020. “Corpus Linguistic Onomastics: A Plea for a Corpus-based Investigation of Names.” Names 68, no. 1: 1-16.
- Nagle, George. 2004. “Names Used for Enslaved People in Pennsylvania.” Accessed February 28, 2014. http://www.afrolumens.org/slavery/names.html.
- Nash, Gary. 1973. “Slaves and Slave Owners in Colonial Philadelphia.” The William and Mary Quarterly 30, no. 2: 223-256.
- Olson, Edwin. 1944. “The Slave Code in Colonial New York.” The Journal of Negro History 29, no. 2:147-165.
- Paustian, P. Robert. 1978.“The Evolution of Personal Naming Practices among American Blacks.” Names 26, no. 2: 177-191.
- Puckett, Newbell. 1973. “Names of American Negro Slaves” In Mother Wit from the Laughing Barrel. Edited by Alan Dundes, 156-175. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall.
- Reiss, Oscar. 2006. Blacks in Colonial America. Jefferson, North Carolina: Mc Farland Press.
- Rodriguez, Junius, ed. 2007. “Names and Naming.” In Slavery in the United States: A Social, Political, and Historical Encyclopedia, 393-394. Oxford: ABC Clio.
- Schafer, Judith. 1981. “New Orleans Slavery in 1850 as Seen in Advertisements.” The Journal of Southern History 67, no.1: 33-56.
- Singer, Alan. 2011.“Wall Street was a Slave Market before it was a Financial Center.” Huffington Post New York, December 13, 2011. Accessed February 28, 2014. https://www.huffpost.com/entry/wall-street-was-a-slave-m_b_1208536
- Smith, Billy and Richard Wojtowicz. 1989. Blacks who Stole Themselves: Advertisements or Runaway in the Pennsylvania Gazette, 1728-1790. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
- Soderlund, Jean. 1983. “Black Women in Colonial Pennsylvania.” The Pennsylvania Magazine of History and Biography 107, no. 1: 49-68.
- Taylor, Alan. 2001. American Colonies: The Settlement of North America. New York: Penguin Books.
- The Journal of Negro History. 1916. “Eighteenth Century Slaves as Advertised by their Masters.” 1, no. 2:16-216.
- Thomas, Hugh. 1997. The Slave Trade: The History of the Atlantic Slave Trade 1440-1870. London: Macmillan.
- Thornton, John. 1993. “Central African Names and African-American Naming Patterns.” William and Mary Quarterly 50, no. 4: 727-742.
- Trotter, Joe and Eric Ledell Smith, eds. 1997. African Americans in Pennsylvania: Shifting Historical Perspectives. University Park: Pennsylvania State University Press.
- van Buskirk, Judith. 1998. “Crossing the Lines: African Americans in the New York City Region During the British Occupation, 1776-1783.” Pennsylvania History 65, 74-100.
- Westerdahl, Christer. 1980. “On Oral Traditions and Place Names.” The International Journal of Nautical Archaeology and Underwater Exploration 9, no. 4: 311-329.
- Windley, Latham. 2013. A Profile of Runaway Slaves in Virginia and South Carolina from 1730 through 1787. New York: Routledge.
- Wojtowicz, Richard and Billy Smith. 1987. “Advertisements for Runaway Slaves, Indentured Servants, and Apprentices in the Pennsylvania Gazette, 1795-1796.” Pennsylvania History 54, no. 1: 34-71.
- Wright, Carroll D. 1900. The History and Growth of the United States. [Prepared for the Senate Committee on the Census]. Washington, D.C.; Government Printing Office.