Vol. 72 No. 3 (2024): NAMES: A Journal of Onomastics
Articles

Urbanonyms and Their Linguistic Properties in Italian

Francesco-Alessio Ursini
Sun Yat-sen University
Haiping Long
Sun Yat-sen University

Published 2024-09-11

Keywords

  • urbanonyms,
  • Italian,
  • morphology,
  • syntax,
  • semantics

Abstract

The goal of this article is to offer an overview of Italian urbanonyms by analyzing the grammatical and lexical properties of urbanonyms from four cities (Rome, Naples, Milan, and Venice). A classification is offered via data extracted from each city’s PagineGialle ‘Yellow Pages’ street directories, from which three key results emerge. First, Italian urbanonyms mostly involve two distinct constructions: nominal compounds (e.g., Piazza Grande ‘Great Square’) and genitive phrases (e.g., Arco dei Volsci ‘Volsci’s Arc’). Each construction can involve two or more “layered” generic terms (e.g., via, san in Via San Francesco). Secondly, generic terms attested in Italian urbanonyms can feature both “culture-general” items (e.g., via ‘street’) and cultureand city-specific items (e.g., lungotevere ‘Tiber riverside’, naviglio ‘navigable canal’). Thirdly, urbanonyms can carry commemorative but possibly also descriptive (“appellative”) semantic functions. The article concludes by discussing how these results inform current research on urbanonyms.

References

  1. Ainiala, Terhi. 2012. “Place Names and Identities: The Uses of Names of Helsinki”. Oslo Studies in Language 4, no. 2: 7–15.
  2. Ainiala, Terhi, and Jani Vuolteenaho. 2006. “How to Study Urban Onomastic Landscape?” Acta Onomastica 47, no. 1: 58–63.
  3. Ainiala, Terhi, Minna Saarelma, and Paula Sjöblom 2012. Names in Focus: An Introduction to Finnish Onomastics. Helsinki: Finnish Literature Society.
  4. Anderson, John. 2004. “On the Grammatical Status of Names”. Language 80, no. 3: 435–74.
  5. Anderson, John. 2007. The Grammar of Names. Oxford: Oxford University Press.
  6. Blair, David, and Jan Tent. 2015. “Feature Terms for Australian Toponymy”. ANPS Technical Paper, No. 3. New South Wales: Placenames Australia Inc. Accessed February 28, 2020.
  7. https://www.anps.org.au/ upload/ANPSTechPaper3.pdf
  8. Buzzi, Vittore, and Claudio Buzzi. 2005. Le Vie di Milano: Dizionario di Toponomastica Milanese [The Streets of Milan: Dictionary of Milanese Toponomastics]. Milan: Editore Ulrico Hoepli.
  9. Calafiore, Giovanni. 1975. Termini Geografici Dialettali in Italia [Dialectal Geographic Terms in Italy] serie C, no. 5, 38. Rome: Pubblicazioni dell'Istituto di Geografia della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Roma.
  10. Cantile, Andrea. 2013. Lineamenti di Storia Della Cartografia Italiana [Features of History of Italian Cartography]. Rome: Geoweb Editore.
  11. Wikipedia. “Ciampino”. Accessed December 29, 2019. https://en.wikipedia.org/wiki/Ciampino
  12. Coates, Richard. 2006. “Properhood”. Language 82, no. 2: 356–382.
  13. Cresswell, Tim. 2007. Place: A Short Introduction, second edition. London: Blackwell.
  14. David, Jaroslav. 2011. “Commemorative Place Names–Their Specificity and Problems”. Names 59, no. 4: 214–228.
  15. De Felice, Emidio. 1987. “Onomastica”. Linguistica Storica [Historical Linguistics]. Edited by Romano Lazzeroni, 147–179. Rome: Carocci Editore.
  16. Delli, Stefano. 1993. Le Strade di Roma [The Streets of Rome]. Rome: Newton Compton.
  17. Doria, Gino. 1982. Le Strade di Napoli: Saggio di Onomastica Storica [The Streets of Naples: Historical Onomastics Essay]. Naples: Grimaldi & Co. Editori.
  18. Eriksen, Thomas Hylland. 2012. “Place Names in Multicultural Societies”. Oslo Studies in Language 4, no. 2: 72–80.
  19. Granucci, Fiorenza. 2004. “Categorie Toponomastiche ed Uguaglianze Linguistico-Morfologiche”. [Toponomastic Categories and Linguistic-Morphological Rqualities]. Atlante dDei Tipi Geografici [Atlas of Geographic Types]. Edited by Andrea Cantile, and Salvatore Arca, 715–9. Firenze: Istituto Geografico Militare.
  20. Wikipedia. “Italia”. Accessed December 29, 2019. https://en.wikipedia.org/wiki/Italia
  21. Kearns, Kate. 2006. “Lexical Semantics”. Handbook of English Linguistics. Edited by Baas Aarts, and April McMahon, 557–580. Oxford: Blackwell.
  22. Köhnlein, Björn 2015. “The Morphological Structure of Complex Place Names: The Case of Dutch”. The Journal of Comparative Germanic Linguistics 18, no. 3: 183–212.
  23. Koptjevkaja-Tamm, Maria. 2013. “A Mozart Sonata and the Palme Murder: The Structure and Uses of Proper-Name Compounds in Swedish”. Morphosyntactic Categories and the Expression of Possession. Edited by Kersti Börjars, David Denison, and Alan Scott, 253–290. Amsterdam: John Benjamins.
  24. Leidner, Jochen, and Michael D. Lieberman. 2011. “Detecting Geographical References in the Form of Place Names and Associated Spatial Natural Language”. SIGSPATIAL Special 3, no. 2: 5–11.
  25. Levinson, Stephen C. 2008. “Landscape, Seascape and the Ontology of Places on Rossel Island, Papua New Guinea”. Language Sciences 30, no. 2–3: 256–290.
  26. Levinson, Stephen C., and Niclas Burenhult. 2008. “Language and Landscape: A Cross-Linguistic Perspective”. Language Sciences 30, no. 2–3: 135–150.
  27. Marcato, Carla. 2009. Nomi di Persona, Nomi di Luogo [Individual Names, Place Names]. Bologna: Il Mulino.
  28. Marcato, Carla. 2010–2011. “Toponimi”. [Toponyms]. Enciclopedia dell'italiano [Encyclopedia of the Italian Language]. Edited by Raffaele Simone. Rome: Istituto dell'Enciclopedia Italiana. Accessed December 29, 2019. http://www.treccani.it/enciclopedia/toponimi_%28Enciclopedia-dell%27Italiano%29/. Mark, David M., Andrew G. Turk, Niclas Burenhult, and David Stea, eds. 2011. Landscape in Language: Transdisciplinary Perspectives. Amsterdam: John Benjamins.
  29. Wikipedia. “Merano”. Accessed December 29, 2019. https://en.wikipedia.org/wiki/Merano Nash, Joshua. 2015. “Is Toponymy Necessary?” Studies in Language 39, no. 1: 230–235.
  30. Nübling, Damaris, Fabian Fahlbusch, and Rita Heuser. 2015. Namen: Eine Einfürung in die Onomastik [Names: An Introduction to Onomastics]. Tübingen: Narr. “Obelisco”. Wikipedia. Accessed December 29, 2019. https://en.wikipedia.org/wiki/Obelisco
  31. Palacio, Damien, Curdin Derungs, and Ross S. Purves. 2015. “Development and Evaluation of a Geographic Information Retrieval System Using Fine Grained Toponyms”. Journal of Spatial Information Science 11, no. 11: 1–29.
  32. Pellegrini, Giovan Battista. 1990. Manuale di Toponomastica Italiana [Handbook of Italian Topononamsitcs]. Milan: Editore Ulrico Hoepli.
  33. “Provincia”. Wikipedia. Accessed December 29, 2019. https://en.wikipedia.org/wiki/provincia
  34. Purves, Ross S., and Curdin Derungs. 2015. “From Space to Place: Place-Based Explorations of Text”. International Journal of Humanities and Arts Computing 9, no. 1: 74–94.
  35. Rizzo, Tiziano. 1983. I Ponti di Venezia [The Bridges of Venice]. Rome: Newton Compton Editore.
  36. Salvi, Giampaolo and Laura Vanelli. 2004. Nuova Grammatica Italiana [New Italian Grammar]. Bologna: Il Mulino Editore.
  37. Scalise, Sergio, and Antonella Bisetto. 2009. “The Classification of Compounds”. The Oxford Handbook of Compounding. Edited by Rochelle Lieber and Pavol ~Štekauer, 49–82. Oxford: Oxford University Press.
  38. “PagineGialle”. Seat Publishing. Accessed October 30, 2019. http://img.tuttocitta.it/pdf/MI.pdf.
  39. Seidl, Nadja Penko. 2019. “Engraved in the Landscape: The Study of Spatial and Temporal Characteristics of Field Names in the Changing Landscape”. Names 67, no. 1: 16–29.
  40. Stolz, Thomas, Nataliya Levkovych, and Aina Urdze. 2017. “When Zero is Just Enough … in Support of a Special Toponymic Grammar in Maltese”. Folia Linguistica 51, no. 2: 453–482.
  41. Tent, Jan, and David Blair. 2011. “Motivations for Naming: The Development of a Toponymic Typology for Australian Placenames”. Names 59, no. 2: 67–89.
  42. Tent, Jan, and David Blair. 2019. “A Clash of Names: The Terminological Morass of a Toponym Class”. Names 67, no. 2: 65–77.
  43. Timpanaro, Salvatore. 2004. “Street Names in Florence”. Il Ponte 60, no. 10: 19–20.
  44. Vaculík, David. 2013. “Parts of the City of Ostrava – the Past and Current State of Urbanonymy”. Proceedings of the Second International Conference on Onomastics Name and Naming Onomastics in Contemporary Public Space, 403–14. Baja Mare, Romania: Technical University of Cluj-Napoca. Accessed December 29, 2019.
  45. http://onomasticafelecan.ro/iconn2/proceedings/3_17_Vaculik_David_ ICONN_2.pdf.
  46. Van Langendonck, Willy. 2007. Theory and Typology of Proper Names. New York: Mouton de Gruyter.
  47. Van Langendonck, Willy. 2017. “A Dichotomy in the Diachronic Structure of Family Names”. Proceedings of the Fourth International Conference on Onomastics: Name and Naming Sacred and Profane, 45–50. Baia Mare, Romania: Technical University of Cluj-Napoca. Accessed December 29, 2019. http://onomasti- cafelecan.ro/iconn4/proceedings/1_3_Langendonck_Willy_ICONN_4.pdf.
  48. Van Langendonck, Willy, and Mark Van de Velde. 2016. “Names and Grammar”. The Oxford Handbook of Names and Naming. Edited by Carole Hough, 17–38. Oxford: Oxford University Press.
  49. Vannieuwenhuyze, Bram. 2007. “The Study and Classification of Medieval Urban Toponymy: The Case of Late Medieval Brussels (13th–16th centuries)”. Onoma 42, no. 0: 189–211.
  50. Way, Thaisa. 2019. “What is the Urban Landscape and What Role in Urban History?” Journal of Urban History 45, no. 3: 595–600. Zinkin, Vivian. 1969. “The Syntax of Place-Names”. Names 17, no. 3: 181–198.