Historical Narratives and Public Memory in Urban Space: Street Names and (Re)Naming Practices of the Hankow Concession
Published 2026-03-10
Keywords
- street name,
- naming,
- hodonym,
- renaming practice,
- toponymy
- Hankow Concession,
- China ...More
Copyright (c) 2026 Ran An

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Abstract
This study examines street names within the Hankow Concession. More specifically, it focuses on investigating street naming and renaming practices during and after the Concession Era. The findings reveal that during the Concession Era, the most frequently used strategy in street naming was the use of compatriots’ names, while the least common strategy involved the use of toponyms from the colonial powers’ own territories. The current street naming practices within the former concession area show the reverse: the use of Chinese toponyms is, at present, the most commonly used naming strategy. Some street names in the former British Concession that were originally named after Chinese places have been retained. The street names in the former Japanese Concession are associated with the War of Resistance Against Japanese Aggression (WRAJA). Together, they construct a historical narrative that contrasts with the original intent of the Japanese Concession’s establishment. The street renaming practice within the Concession has changed the original street names in the Concession Era greatly while emphasizing Chinese national and cultural identity. This practice represents a reconstruction of public memory through two approaches: (1. ) reinforcing or removing the historical narratives selectively; and (2.) reshaping historical narratives to align with the shared values and contemporary mainstream cultural ideologies.
References
- Ai, Rengui. 2024. “Commemorative Street Names and the Construction of the Jewish Nation-State: A Study on Urban Street Naming in Tel Aviv”. Historical Review no. 1: 13–25, 217.
- Ayatac, Hatice, and Selime Araz. 2016. “Influences of Renaming Streets on Urban Memory: The Case of Turkey”. International Planning History Society Proceedings 17, no. 4: 037–045.
- Azaryahu, Maoz. 1996. “The Power of Commemorative Street Names”. Environment and Planning D: Society and Space 14, no. 3: 311–330.
- Azaryahu, Maoz. 1997. “German Reunification and the Politics of Street Names: The Case of East Berlin”.
- Political Geography 16, no. 6: 479–493.
- Azaryahu, Maoz. 2011. “The Critical Turn and beyond: The Case of Commemorative Street Naming”. ACME: An International Journal for Critical Geographies 10, no. 1: 28–33.
- Azaryahu, Maoz, and Rebecca Kook. 2002. “Mapping the Nation: Street Names and Arab‐Palestinian Identity: Three Case Studies”. Nations and Nationalism 8, no. 2: 195–213.
- Bancilhon, Melanie, Marios Constantinides, Edyta Paulina Bogucka, Luca Maria Aiello, and Daniele Quercia. 2021. “Streetonomics: Quantifying Culture Using Street Names”. Plos One 16, no. 6 :1–16.
- Bigon, Liora. 2008. “Names, Norms and Forms: French and Indigenous Toponyms in Early Colonial Dakar, Senegal”. Planning Perspectives 23, no. 4: 479–501.
- Bigon, Liora. 2009. “Urban Planning, Colonial Doctrines and Street Naming in French Dakar and British Lagos, c. 1850–1930”. Urban History 36, no. 3: 426–448.
- Birnbaum, Enav. 2023. “Street Renaming as a Means of Symbolic Insult and a Diplomatic Slap in International Relations”. Millennium 51, no. 3: 663–685.
- Büttner, Clemens. 2023. “The National Protection War and the Intellectual Foundations of Chinese
- Warlordism". Modern China 49, no. 6: 679-708.
- Crawford, Alice. 2018. “Imaging the Russian Concession in Hankow”. The Historical Journal 61,
- no. 4: 969–989.
- Dai, Xueyan. 2010. “Tianjin’s Image in the Clash of Chinese and Foreign Cultures”. Fujian: Fujian Normal
- University.
- D’Almeida-Topor, Hélène. 2016. “The Colonial Toponymic Model in the Capital Cities of French West Africa”. Place Names in Africa: Colonial Urban Legacies, Entangled Histories. Edited by Liora Bigon, 195–206. Switzerland: Springer.
- Driver, Felix, and David Gilbert. 1998. “Heart of Empire? Landscape, Space and Performance in Imperial London”. Environment and Planning D: Society and Space 16, no. 1: 11–28.
- Du, Yue. 2024. “Toward a Nation Defined by State: Tattooed Loyalty and the Evolution of Yue Fei's (1103-1142) Image from the Song to the Present”. Journal of Chinese History 8, no. 1: 23-48.
- Duara, Prasenjit. 2004. Sovereignty and Authenticity: Manchukuo and the East Asian Modern. Lanham: Rowman & Littlefield.
- Duncan, Daniel. 2022. “‘Missouree Was Always Out of Step with Missourah’: Sociolinguistic Variants as Moral Toponyms”. Names 70, no.3: 24–38.
- Editorial Board of the Local Chronicle of Hankow. 2003. The Local Chronicle of Hankow Concession. Wuhan: Wuhan Publishing House.
- Erőss, Ágnes. 2017. “Politics of Street Names and the Reinvention of Local Heritage in the Contested Urban Space of Oradea”. Hungarian Geographical Bulletin 66, no. 4: 353–367.
- Feng, Jing, Yang Qingshan, Liu Jian, and Jiang Xiaojun. 2019. “Cultural and Political Interpretations of
- Changchun’s Street Naming from 1800 to 1945: A Perspective Based on Gramsci’ s Hegemony Theory”. Human Geography 34, no.4: 40–46.
- Górny, Krzysztof, and Ada Górna. 2020. “Street Names in Dakar-Plateau: A Colonial and Post-Colonial
- Perspective”. Planning Perspectives 35, no. 5: 849–872.
- Górny, Krzysztof. 2023. Reconsidering Colonial Heritage in West African Cities: Urban Space in Cape Verde, Senegal and the Gambia. London: Taylor & Francis.
- Górny, Krzysztof, and Ada Górna. 2024. “Gender and the Urban Linguistic Landscape: Polish Street Naming Practices”. Names 72, no. 2: 1–19.
- Graham, Stephen, and Patsy Healey. 1999. “Relational Concepts of Space and Place: Issues for Planning Theory and Practice”. European Planning Studies 7, no. 5: 623–646.
- Houssay-Holzschuch, Myriam. 2018. “The Political Life of Urban Streetscapes: Naming, Politics, and Place”. The AAG Review of Books 6, no.4: 257–259.
- Hu, Zhiquan. 2024. “Exploring the Century-old Stone inscriptions of the ‘Panoff House’ and the Identity of Panoff”. Wuhan Historical and Cultural Materials no.3: 49-53.
- Huang, Wenchuan. 2011. “Street-Naming and the Subjectivity of Taiwan: A Case Study of Taipei City”. Asian Studies 2: 47–58.
- Hunter, Olivia. 2017. “Crime and Security in Shanghai’s French Concession, 1919–1937”. The Earlham
- Historical Journal 9, no.2: 105–148.
- Ji, Xiaomei, Wang Weiping, Chen Jie, Tao Zhuomin, and Fu Yeqin. 2016. “A Review and Prospect of Toponymic Studies Since the Critical Turn”. Progress in Geography 35, no.7: 910–919.
- Jørgensen, Helle. 2021. “A Post/Colonial Lieu de Mémoire in India: Commemorative Practices Surrounding Puducherry’s French War Memorial”. History & Memory 33, no. 1: 34–72.
- Kim, Hyosook, Silo Chin, Jin-young Tak, and Eun-Joo Kwak. 2023. “The Transliteration of Korean Place Names in Colonial Times: Unveiling the Strategies of Japanese Imperialism”. Acta Koreana 26, no. 2: 91-112.
- Li, Na. 2010. “Preserving Urban Landscapes as Public History: The Chinese Context”. The Public Historian 32, no. 4: 51–61.
- Li, Yingchao, and Lei Tao. 2008. “The Change of Li yuanhong during Wuchang Uprising”. Journal of Harbin University 29, no.12: 99-104.
- Light, Duncan, and Craig Young. 2015. “Toponymy as Commodity: Exploring the Economic Dimensions of
- Urban Place Names”. International Journal of Urban and Regional Research 39, no. 3: 435–450.
- Light, Duncan, and Craig Young. 2017. “The Politics of Toponymic Continuity: The Limits of Change and the Ongoing Lives of Street Names”. The Political Life of Urban Streetscapes. Edited by Reuben Rose-Redwood, Derek Alderman, Maoz Azaryahu, 185–201. London: Routledge.
- Liu, Jian. 2024. “The Linguistic Landscape and Identity in Dalian under Colonial Context”. Japanese Language Learning and Research no. 1: 23–34.
- Luo, Guilin. 2018. “’Place-Name War’: A Socio-Cultural History of Street Naming in the French Concession of Shanghai”. Urban History Research no. 2: 259–281, 328–329.
- Matamanda, Abraham R, Innocent Chirisa, Tinashe N. Kanonhuhwa, and Dixon D. Mhlanga. 2021. “Politics and the Legacy of Street Renaming in Postcolonial Zimbabwe”. Journal of cultural geography 38,
- no. 3: 336–353.
- Mitchell, Jerry, and Derek Alderman. 2014. “A Street Named after a King: A Lesson in the Politics of
- Place-Naming”. Social Education 78, no. 3: 123–128.
- Moran, Theodore H. 1974. “The Evolution of Concession Agreements in Underdeveloped Countries and the United States National Interest”. Vand. J. Transnat'l L. 7, no. 2: 315.
- Mühlhahn, Klaus. 2000. Herrschaft und Widerstand in der “Musterkolonie” Kiautschou: Interaktionen zwischen China und Deutschland, 1897–1914. [Rule and Resistance in the “Model Colony” of Kiautschou: Interactions between China and Germany, 1897–1914]. Munich: Oldenbourg Wissenschaftsverlag.
- Myers, Garth Andrew. 1996. “Naming and Placing the Other: Power and the Urban Landscape in Zanzibar”. Tijdschrift Voor Economische en Sociale Geografie 87, no. 3: 237–246.
- Nield, Robert. 2015. China’s Foreign Places: The Foreign Presence in China in the Treaty Port Era, 1840–1943. Hongkong: Hong Kong University Press.
- Njoh, Ambe J., and Esther P. Chie. 2019. “Vocabularies of Spatiality in French Colonial Urbanism: Some Covert Rationales of Street Names in Colonial Dakar, West Africa and Saigon, Indochina”. Journal of Asian and African Studies 54, no. 8: 1109–1127.
- Nora, Pierre. 1989. “Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire”. Representations 26: 7–24.
- Oto-Peralías, Daniel. 2018. “What Do Street Names Tell Us? The ‘City-text’as Socio-Cultural Data”. Journal of Economic Geography 18, no.1: 187–211.
- Ramón, Gabriel. 2024. “The Nation on the Corners: The Politics of Street-Naming in Lima during the Second Half of the Nineteenth Century”. Journal of Latin American Studies 56, no. 2: 195–223.
- Rose-Redwood, Reuben S. 2008. “‘Sixth Avenue is Now a Memory’: Regimes of Spatial Inscription and the Performative Limits of the Official City-Text”. Political Geography 27, no. 8: 875–894.
- Rose-Redwood, Reuben, Derek Alderman, and Maoz Azaryahu. 2010. “Geographies of Toponymic Inscription: New Directions in Critical Place-Name Studies”. Progress in Human Geography 34, no. 4: 453–470.
- Rusu, Mihai Stelian. 2020. “Street Names through Sociological Lenses. Part I: Functionalism and Conflict Theory”. Social Change Review 18, Winter: 144–176.
- Rusu, Mihai Stelian. 2021. “Sequencing Toponymic Change: A Quantitative Longitudinal Analysis of Street Renaming in Sibiu, Romania”. Plos One 16, no. 5: e0251558.
- Rusu, Mihai Stelian. 2022. “Gendering Urban Namescapes: The Gender Politics of Street Names in an Eastern European City”. Names 70, no. 2: 11–25.
- Shang, Guowen, and Lili Yang. 2023. “Practicing and Managing Foreign Toponyms in China: Cultural Politics and Ideologies”. Names 71, no.2: 1756–2279.
- Simungala, Gabriel, and Felix Banda. 2025. “Names of Public Memory Spaces as Sites of Coloniality, Cultural Erasure, and Downscaling in Linguistic Landscapes of Northern Zambia”. Journal of Multilingual and Multicultural Development, February, 1–14.
- Tuan, Yi-Fu. 1977. Space and Place: The Perspective of Experience. Minneapolis: University of Minnesota
- Publisher.
- Wang, Wuhan, and Mingtang Wu. 2017. The Concessions of Five Countries in Hankow. Wuhan: Wuhan Press.
- Wuhan Municipal Archives. 1999. The Old Images of Wuhan. Wuhan: Hubei People Press.
- Wuhan Municipal Archives. 2016. The Story of Old Architectures. Wuhan: Wuhan Publishing House.
- Yamamuro, Shin'ichi. 2006. Manchuria under Japanese Dominion. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
- Yao, Xiaoying, and Cai Junmei. 2012. “A Study on the Linguistic Motivation of Street Naming in Shanghai”. Journal of Hebei University (Philosophy and Social Science Edition) 37, no. 1: 150–153.
- Yurchak, Alexei. 2000. “Privatize Your Name: Symbolic Work in a Post‐Soviet Linguistic Market”. Journal of Sociolinguistics 4, no. 3: 406–434.
- Zhang, Hui. 2015. “The Naming of Yamazaki Street and Chengzhong Street in the Japanese Concession of Hankow”. Wuhan Historical and Cultural Materials no. 12: 32–34.
- Zhang, Linan. 2022. “The British Concession in Tianjin from the Perspective of Colonialism”. 2021 International Conference on Social Development and Media Communication. Accessed 17 January 2022. https://www.atlantis-press.com/proceedings/sdmc-21/125968630
- Zhang, Xianwen. 2016. History of China’s War Against Japanese Aggression. Beijing: Chemical Industry Press.