“Poor Valentin” or “Monsieur Ie Comte“: Variation in Character Designation as Matter for Critical Consideration (in Henry James' The American) Joseph M. Backus 47-55 PDF