Phonological Trends of Gendered Names in Korea and the U.S.A.
Copyright (c) 2023 Jong-mi Kim, Sharon N. Obasi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The ascription of gender based on the phonological structure of personal names has been documented independently at varying points of time in several countries. This study adds to this work by examining whether the phonology of gendered names is valid synchronically in cross-linguistic comparisons and diachronically across different decades in two linguistically different countries: Korea and the U.S.A. Two types of data were collected: (1) historical onomastic data from birth registries in the Supreme Court of Korea and the Social Security Administration in the U.S.A. from 1940 to 2020, and (2) online survey data from students in Korea and the U.S.A. The results showed a clear pattern of gendered phonology of vowels in names in the U.S.A. through the decades under review. Female names had more vowels and were more likely to end in “a”, “e”, or “i”, unlike male names. In comparison, the pattern in Korean names changed over the decades. In the earlier decades (1940–1999), there was a clear distinction between male and female names based on phonology, especially vowels “a”, “e”, and “i”. Post-2000, however, this distinction was markedly reduced.
- Ackermann, Tanja, and Christian Zimmer. 2021. “The Sound of Gender-Correlations of Name Phonology and Gender across Languages”. Linguistics 59, no. 4: 1143–1177.
- Alford, Richard. 1988. Naming and Identity: A Cross-cultural Study of Personal Naming Practices. New Haven: HRAF Press.
- Barry, Herbert, III, and Aylene S. Harper. 2000. “Three Last Letters Identify Most Female First Names”. Psychological Reports 87, no. 1: 48–54.
- Broselow, Ellen, Su-I. Chen, and Chilin Wang. 1998. “The Emergence of the Unmarked in Second Language Phonology”. Studies in Second Language Acquisition 20, no. 2: 261–280.
- Cai, Zhenguang G., and Nan Zhao. 2019. “The Sound of Gender: Inferring the Gender of Names in a Foreign Language”. Journal of Cultural Cognitive Science 3, no.1: 63–73.
- Cassidy, Kimberly Wright, Michael H. Kelly, and Lee'at J. Sharoni. 1999. “Inferring Gender from Name Phonology”. Journal of Experimental Psychology: General 128, no. 3: 362–381.
- Cutler, Anne, James McQueen, and Ken Robinson. 1990. “Elizabeth and John: Sound Patterns of Men’s and Women’s Names”. Journal of Linguistics 26, 471–482.
- Kim, Jong-mi, and Sharon N. Obasi. 2022. “Phonological Trends of Gendered Names
- in USA and Korea”. Paper presented at the American Name Society Annual Meeting (ANS 2022), January 21–23, 2022. Online.
- Kim, Jong-mi, and U-ri Go. 2022. “Historical Evidence of Phonological Changes in Korean Names, 1940-2021”. Studies in Phonetics, Phonology and Morphology, 28, no. 3: 417-441.
- Korea Ministry of Culture, Sports, and Tourism. 2000. Romanization of Korean (Notice of Regulation, No. 2000-8, No. 2014-42). National Institute of Korean Language, Republic of Korea. Accessed December 3, 2022. https://www.korean.go.kr/front_eng/roman/roman_01.do
- Lieberson, Stanley, and Kelly S. Mikelson. 1995. “Distinctive African American names: An experimental, historical, and linguistic analysis of innovation”. American Sociological Review, 928–946.
- Mutsukawa, Masahiko. 2014. “Phonological and Semantic Gender Differences in English and Japanese Given Names”. Els Noms en la Vida Quotidiana. Actes del XXIV Congrés Internacional d’ICOS sobre Ciències Onomàstiques, Barcelona, Generalitat de Catalunya, Secció 3: 370–377.
- Slater, Anne Saxon, and Saul Feinman. 1985. “Gender and the Phonology of North American First Names”. Sex Roles 13, no. 7–8: 429–440.
- Social Security Administration (US). 2021. “Popular Names by Birth Year”. Accessed November 24, 2021. https://www.ssa.gov/oact/babynames/index.html
- Supreme Court of Korea. 2022. “Sangwi Chulsaeng / Gaemyeong Singo Irum Hyeonhwang” [Popular Names Registered to Government as Given Names and Changed Names]. Electronic Family Registration System. Accessed November 13, 2022. https://stfamily.scourt.go.kr/st/StFrrStatcsView.do?pgmId=090000000025