“Missouree Was Always Out of Step with Missourah”: Sociolinguistic Variants as Moral Toponyms
Copyright (c) 2022 Daniel Duncan
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Language users can create moral geographies, in which values are mapped in space, by indexically linking values and spatial referents. One understudied aspect of linguistic practice in this domain is the role of toponyms in constructing a moral geography. This investigation illustrates how sociolinguistic variants of a toponym can be used to construct a moral geography. I take as a case study sociolinguistic variation in the US state name Missouri, which can be produced as Missouree or Missourah. Qualitative analysis of a set of local newspaper columns shows these variants can be used as place names. However, they do not distinguish regions of physical space. Rather, the variants label moral spaces by setting each variant on opposing ends of cultural, geographic, and political axes of contrast. Because their primary role is to label moral space, I suggest that toponymic studies should consider the kind of geography that a toponym labels space within. I consider the usage here to be examples of “moral toponyms”, in contrast to traditional toponyms which label physical space.
- Ainiala, Terhi. 2016. “Names in Society”. The Oxford Handbook of Names and Naming. Edited by Carole Hough. Oxford: Oxford University Press, 371–381.
- Ainiala, Terhi and Jan-Ola Östman, eds. 2017. Socio-onomastics: The Pragmatics of Names. Amsterdam: John Benjamins.
- Alderman, Derek H. 1996. “Creating a New Geography of Memory in the South: (Re)naming of Streets in Honor of Martin Luther King, Jr”. Southeastern Geographer 36, no. 1: 51–69.
- Allen, Harold B. 1958. “Distribution Patterns of Place-name Pronunciations”. Names: A Journal of Onomastics 6, no. 2: 74–79.
- Allen, Irving Lewis. 1993. “Some Informal Neighborhood and Street Names in Manhattan: From Alphabet City to The Dead End”. Names: A Journal of Onomastics 41, no. 4: 219–227.
- Ameel, Lieven and Terhi Ainiala. 2018. “Toponyms as Prompts for Presencing Place—Making Oneself at Home in Kjell Westö’s Helsinki”. Scandinavian Studies 90, no. 2: 195–210.
- Baker, Ronald L. 2001. “Sense of Place in Place Name Studies: Some Needed Work in Onomastics. Names: A Journal of Onomastics 49, no. 4: 268–272.
- Basso, Keith H. 1996. Wisdom Sits in Places: Landscape and Language Among the Western Apache. Albuquerque: University of New Mexico Press.
- Berg, Lawrence D. and Jani Vuolteenaho, eds. 2009. Critical Toponymies: The Contested Politics of Place Naming. New York: Routledge.
- Best Neighborhood. “Race, Diversity, and Ethnicity in St. Louis, MO”. Accessed July 19, 2022. https://bestneighborhood.org/race-in-st-louis-mo/
- Blair, David and Jan Tent. 2021. “A Revised Typology of Place-naming”. Names: A Journal of Onomastics 69, no. 4: 31–47.
- Campbell-Kibler, Kathryn, 2007. “Accent, (ING), and the Social Logic of Listener Perceptions”. American Speech 81, no. 1: 32–64.
- Carnevale, Davide N., Petya V. Dimitrova, and Bogdan D. Dražeta. 2021. “Zrnosko: Cultural Landscapes and Social Economy of a Village in Mala Prespa”. Anthropology of East Europe Review 37, no. 1: 46–62.
- Duncan, James S. and Nancy G. Duncan. 2004. Landscapes of Privilege: The Politics of the Aesthetic in an American Suburb. New York: Routledge.
- Eckert, Penelope. 2008. “Variation and the Indexical Field”. Journal of Sociolinguistics 12, no. 4: 453–476.
- Fabiszak, Małgorzata, Isabelle Buchstaller, Anna Weronika Brzezinska, Seraphim Alvanides, Frauke Griese, and Carolin Schneider. 2021.
- “Ideology in the Linguistic Landscape: Towards a Quantitative Approach”. Discourse & Society 32, no. 4: 405–425.
- Gammeltoft, Peder. 2016. “Names and Geography”. The Oxford Handbook of Names and Naming. Edited by Carole Hough. Oxford: Oxford University Press, 502–512.
- Hall, Kira. 2019. “Middle Class Timelines: Ethnic Humor and Sexual Modernity in Delhi”. Language in Society 48, no. 4: 491–517.
- Hill, Jane H. 1995. “Voices of Don Gabriel”. The Dialogic Emergence of Culture. Edited by Dennis Tedlock and Bruce Mannheim. Urbana, IL: University of Illinois Press, 97–147.
- Hoëm, Ingjerd. 1993. “Space and Morality in Tokelau”. Pragmatics 3, no. 2: 137–153.
- Johnstone, Barbara, Jennifer Andrus, and Andrew E. Danielson. 2006. “Mobility, Indexicality, and the Enregisterment of ‘Pittsburghese.’” Journal of English Linguistics 34, no. 2: 77–104.
- Johnstone, Barbara and Scott F. Kiesling. 2008. “Indexicality and Experience: Exploring the Meanings of
- /aw/-Monophthongization in Pittsburgh”. Journal of Sociolinguistics 12, no. 1: 5–33.
- Labov, William. 1972. Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
- Labov, William, Sharon Ash, and Charles Boberg. 2006. The Atlas of North American English. New York: Mouton de Gruyter.
- Lance, Donald M. 1999. “The Origin and Meaning of ‘Missouri.’” Names: A Journal of Onomastics 47, no. 3: 281–290.
- Lance, Donald M. 2003. “The Pronunciation of Missouri: Variation and Change in American English”. American Speech 78, no. 3: 255–284.
- Leap, William L. 2010. “Homophobia as Moral Geography”. Gender and Language 4, no. 2: 187–220.
- Lefebvre, Henri. 1991. The Production of Space. Translated by Donald Nicholson-Smith. Cambridge, MA: Blackwell. Originally published as La Production de l’espace (Paris: Éditions Anthropos, 1974).
- Matless, David. 1997. “Moral Geographies of English Landscape”. Landscape Research 22, no. 2: 141–155.
- McCafferty, Michael. 2003. “On the Birthday and Etymology of the Placename Missouri”. Names: A Journal of Onomastics 51, no. 2: 111–125.
- McCafferty, Michael. 2012. “Returning to Missouri”. Names: A Journal of Onomastics 60, no. 2: 105–106.
- McClellan, Bill. 2002. “I Know Why the Cigarette Tax Lost—At Least in Theory”. St. Louis Post-Dispatch: B1, Nov. 13, 2002.
- McClellan, Bill. 2005a. “A Bunch of Folks Want to Remap, Rename States”. St. Louis Post-Dispatch: B1, Aug. 15, 2005.
- McClellan, Bill. 2005b. “Some Fitting Costumes for Luminaries on Halloween”. St. Louis Post-Dispatch: B1, Oct. 31, 2005.
- McClellan, Bill. 2011a. “Here's a Solution to Cultural Divide”. St. Louis Post-Dispatch: A9, Mar. 7, 2011.
- McClellan, Bill. 2011b. “Readers Split over New Missouri Compromise”. St. Louis Post-Dispatch: A13, Mar. 11, 2011.
- McClellan, Bill. 2011c. “Missourah Getting Back to its Roots”. St. Louis Post-Dispatch: A15, Nov. 27, 2011.
- McClellan, Bill. 2012. “In a Divided State, It Pays to Be Famous”. St. Louis Post-Dispatch: A11, Mar. 7, 2012.
- McClellan, Bill. 2013a. “Missourah's Legislators Get a Good Grade from this Billy Bob”. St. Louis Post-Dispatch: A13, May 24, 2013.
- McClellan, Bill. 2013b. “Still Fighting Civil War: Red and Blue: Some Fear Federal Tyranny, Disruption of Carefully Built Lives. St. Louis Post-Dispatch: A6, July 15, 2013.
- McClellan, Bill. 2015. “Defending John Hancock—Rumors are Part of the Pressure Cooker of Politics”. St. Louis Post-Dispatch: A15, Mar. 1, 2015.
- McClellan, Bill. 2019. “I Think I Can Help Better Together—Think Like a Corleone”. St Louis Post-Dispatch: B1, Feb. 24, 2019.
- McClellan, Bill. 2021. “Missouri's Tough Times—Civil War, Great Depression and Women's Suffrage?” St. Louis Post-Dispatch: B1, Feb. 21, 2021.
- McClellan, Bill. 2022. “Could Danforth’s Plan to Recruit a Centrist Senate Candidate Actually Work?” St. Louis Post-Dispatch: B1, Feb. 27, 2022.
- Modan, Gabriella G. 2007. Turf Wars: Discourse, Diversity and the Politics of Place. Malden, MA: Wiley-Blackwell.
- Newsbank, Inc. 2022. Access World News—Historical and Current. Accessed March 4, 2022.
- Read, Allen Walker. 1933. “Pronunciation of the Word ‘Missouri.’” American Speech 8, no. 4: 22–36.
- Regan, Brendan. 2022. “Guadalupe or Guadaloop?: Place-name Variation and Place Identity in Austin, Texas”. American Speech. Pre-print version. Accessed July 20, 2022. https://doi.org/10.1215/00031283-9766900
- Rutkowski, Mariusz. 2000. “Toponymy of Climbing Space: Names Within the Polish Climbing Community”. Names: A Journal of Onomastics 48, no. 2: 115–125.
- Schieffelin, Bambi B. 2014. “Christianizing Language and the Dis-placement of Culture in Bosavi, Papua New Guinea”. Current Anthropology 55, Supplement 10: S226–S237.
- Scott, Margaret. 2016. “Names and Dialectology”. The Oxford Handbook of Names and Naming. Edited by Carole Hough. Oxford: Oxford University Press, 488–501.
- Sicoli, Mark A. 2016. “Formulating Place, Common Ground, and a Moral Order in Lachixío Zapotec”. Open Linguistics 2, no. 1: 180–210.
- Silverstein, Michael. 2003. “Indexical Order and the Dialectics of Sociolinguistic Life”. Language and Communication 23, no. 3–4: 193–229.
- Stolz, Thomas, and Ingo H. Warnke. 2016. “When Places Change Their Names and When They Do Not: Selected Aspects of Colonial and Postcolonial Toponymy in Former French and Spanish Colonies in West Africa – The Cases of Saint Louis (Senegal) and the Western Sahara”. International Journal of the Sociology of Language no. 239: 29–56.
- Van de Putte, Thomas. 2021. “Delineating Memoryscapes: Auschwitz Versus Oświęcim”. Holocaust Studies 27, no. 1: 91–105.
- Vuolteenaho, Jani, Hanna Lappalainen, and Terhi Ainiala. 2019. A Slightly Slummier Area? Negotiations of Place-bound Identities Through Social Spatializations and Unofficial Toponyms. Journal of Sociolinguistics 23, no. 2: 140–162.
- Wheaton, Sarah. 2012. “Missouree? Missouruh? To be Politic, Say Both”. The New York Times October 13, 2012. Accessed June 2, 2019. https://nyti.ms/R4mCKI
- Williams, Philippa. 2017. “Moral Geography”. The International Encyclopedia of Geography. Edited by Douglas Richardson, Noel Castree, Michael F. Goodchild, Audrey Kobayashi, Weidong Liu, and Richard A. Marston. London: John Wiley and Sons, 1–8.